PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Vorfeld der Trainingsmaßnahme steht die Auswahl der Teilnehmer.
de.wikipedia.org Dabei kommen Parteienspiele im Gegensatz zu den stärker ausdifferenzierten Mannschaftsspielen ohne ausgeklügelte Strategien und Trainingsmaßnahmen aus.
de.wikipedia.org Trainingsmaßnahmen für Arbeitslose gehören zu den Leistungen der aktiven Arbeitsförderung im Rahmen der Arbeitsmarktpolitik.
de.wikipedia.org Während dieser Maßnahmen griff er erneut zum Tischtennisschläger, da dies als besonders effektive Trainingsmaßnahme für Querschnittgelähmte angesehen wird.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse können unter anderem in einer 4-Felder-Matrix dargestellt werden und als Grundlage für ein Personalgespräch über die individuelle Weiterentwicklung und Trainingsmaßnahmen verwendet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Ermittlung der Kompetenzanforderungen in der informellen Wirtschaft sollte nicht nur die Inhalte einer Trainingsmaßnahme bestimmen, sondern auch für die Festlegung der Lernformen maßgeblich sein.
[...][...]
Identifying the skills requirements of the informal economy should determine both the content of training measures and the forms of learning to be used.
[...][...]
www.giz.de Es entwickelt Trainingsmaßnahmen für Verwaltungsfachkräfte aus Kommunen und Ministerien und fördert die Einbindung dieser Maßnahmen in Reformen der öffentlichen Finanzen sowie deren Aufnahme in Hochschulcurricula.
[...][...]
It develops training measures for administrative experts from local governments and ministries and promotes the integration of these measures in reforms of the public finances and their inclusion in university curricula.
[...][...]
www.giz.de Der Prozess wurde durch fachlich-technische Beratung und 13 Trainingsmaßnahmen für 50 Kleinbauern begleitet.
[...][...]
This process was supported by technical advice and by 13 training measures for 50 smallholders.
[...][...]
www.giz.de Flankiert werden die Beschaffungsmaßnahmen von Ausbildungs- und Trainingsmaßnahmen zur finanziellen Nachhaltigkeit der unterstützten marinen Schutzgebiete.
[...][...]
The procurement activities are complemented by educational and training measures on the financial sustainability of the marine protected areas being supported.
[...][...]
www.giz.de Informations- und Trainingsmaßnahmen für weitere Kommunen werden laufend durchgeführt.
[...][...]
Information and training measures for additional communes are conducted continuously.
[...]