немски
английски
Tra·gi·ko·mö·die [tra:giko:mˈø:di̯ə] СЪЩ f
- Tragikomödie
-
английски
немски
-
- Tragikomödie f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schwankt diese Haltung gegenüber den komischen Figuren, spricht man von einer Tragikomödie.
de.wikipedia.org 1931 veröffentlichte sie Gedichte, 1932 fand die Uraufführung ihrer Tragikomödie Beweis für Kleber statt.
de.wikipedia.org 2016 war sie in einer Nebenrolle in der Tragikomödie Elvis & Nixon, mit Kevin Spacey als Richard Nixon und Michael Shannon als Elvis Presley, zu sehen.
de.wikipedia.org Der Autor der nachfolgenden Aufführung habe deshalb die besten Elemente aus beiden Gattung zu einer Tragikomödie zusammengefügt.
de.wikipedia.org Die „unvollkommene Komödie“ entwickelt sich zur Tragikomödie, in der Rivalitäten, Kerkerszenen und der Tod zur Sprache kommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.filmportal.de 2010 begann er mit der Arbeit an seinem Abschlussfilm, der Tragikomödie " Oh Boy " mit Tom Schilling in der Hauptrolle.
[...]
In 2010, he started working on his graduate project, the tragicomedy " Oh Boy " starring Tom Schilling.
[...]
www.arrivfx.de Regie führte Isabel Kleefeld, die auch das Drehbuch verfasst hat und die einzelnen Episoden des Romans zu einer mitreißenden Tragikomödie zusammenführt.
[...][...]
She managed to successfully combine various episodes from the novel to create an engrossing tragicomedy.
[...][...]
www.polzer.net Sie sehen, ich lande immer wieder bei der Tragikomödie.
[...][...]
You see, I always come back to tragicomedy.
[...][...]
www.swissfilms.ch Eine Tragikomödie, die sich ständig zwischen Lachen und Weinen bewegt, getragen von der Entschlossenheit der beiden, trotz – oder dank – aller Unterschiede ein Paar zu bleiben.
[...][...]
This tragicomedy swings back and forth between laughter and tears at the couple’s deep desire to remain together, in spite of their differences.
[...][...]
www.berlinale.de Eine Tragikomödie der fragilen Hoffnungen und schmerzlichen Gewissheiten.
[...][...]
A tragicomedy of fragile hopes and painful truths.
[...]