немски
английски
Tra·gi·ko·mö·die [tra:giko:mˈø:di̯ə] СЪЩ f
- Tragikomödie
-
английски
немски
-
- Tragikomödie f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es handelt sich dabei weniger um ein für Kinder geeignetes heiteres Stück als vielmehr um eine Tragikomödie.
de.wikipedia.org Der Filmdienst bezeichnete den Film als „[u]nterhaltsame, in der Titelrolle gut gespielte Tragikomödie“.
de.wikipedia.org Das Werk hat eine Tragikomödie zum Inhalt, angereichert mit viel schwarzem Humor.
de.wikipedia.org Schwankt diese Haltung gegenüber den komischen Figuren, spricht man von einer Tragikomödie.
de.wikipedia.org Während andere unorthodoxe Mischungen von Genres und Stimmungen oft einen ganz eigenen Reiz haben, [sei] diese Tragikomödie einfach nur unausgegoren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.filmportal.de 2010 begann er mit der Arbeit an seinem Abschlussfilm, der Tragikomödie " Oh Boy " mit Tom Schilling in der Hauptrolle.
[...]
In 2010, he started working on his graduate project, the tragicomedy " Oh Boy " starring Tom Schilling.
[...]
www.arrivfx.de Regie führte Isabel Kleefeld, die auch das Drehbuch verfasst hat und die einzelnen Episoden des Romans zu einer mitreißenden Tragikomödie zusammenführt.
[...][...]
She managed to successfully combine various episodes from the novel to create an engrossing tragicomedy.
[...][...]
www.polzer.net Sie sehen, ich lande immer wieder bei der Tragikomödie.
[...][...]
You see, I always come back to tragicomedy.
[...][...]
www.swissfilms.ch Eine Tragikomödie, die sich ständig zwischen Lachen und Weinen bewegt, getragen von der Entschlossenheit der beiden, trotz – oder dank – aller Unterschiede ein Paar zu bleiben.
[...][...]
This tragicomedy swings back and forth between laughter and tears at the couple’s deep desire to remain together, in spite of their differences.
[...][...]
www.berlinale.de Eine Tragikomödie der fragilen Hoffnungen und schmerzlichen Gewissheiten.
[...][...]
A tragicomedy of fragile hopes and painful truths.
[...]