Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

причине
satellite town
немски
немски
английски
английски
Tra·ban·ten·stadt <-, -städte> СЪЩ f
Trabantenstadt
английски
английски
немски
немски
Trabantenstadt f <-, -städte>
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Satellitenstadt ist eine Siedlung im Umfeld einer größeren Stadt und ist im Gegensatz zur relativ selbständigen Trabantenstadt wirtschaftlich wie funktional von der Kernstadt abhängig.
de.wikipedia.org
1999 erschien sein Debütroman Ermittlungsdienst Chorweiler, in dem er seine Erfahrungen als Ermittlungsdienstleiter des Ordnungsamtes dieser Kölner Trabantenstadt verarbeitete.
de.wikipedia.org
Idealstädte wurden fast nie realisiert, doch Konzepte der Idealstadt hatten und haben Einfluss auf die Stadtplanung von Stadtneugründungen, Planstädten, Trabantenstädten und Wohnsiedlungen.
de.wikipedia.org
Die sozialen und architektonischen Probleme sind ursächlich der Stadtplanung von Großwohnsiedlungen in Plattenbauweise anzulasten, da diese meist als abgeschlossene Satellitenstädte oder Trabantenstädte angelegt wurden.
de.wikipedia.org
Das Video illustriert weite Teile der im Titel beschriebenen Szenen einer Trabantenstadt.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Trabantenstädte stellen zwar eine wünschenswerte Verbesserung gegenüber den lichtlosen Mietskasernen des 19. Jahrhunderts dar, doch ihre Reduzierung auf die reine Wirtschaftlichkeit bewirkte zunehmend Ablehnung und hatte in manchen Fällen sogar den Abriss zur Folge.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Satellite towns are in fact a desirable improvement compared to the dark tenements of the 19th century, but their reduction to mere economic efficiency resulted in rejection and was even followed by demolition in some cases.
[...]
[...]
Er plante vorgelagerte Trabantenstädte, die die Innenstadt entlasten, und gleichzeitig die Wohnungsnot beseitigen sollten.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
He planned peripheral satellite towns that were to relieve the city centre and simultaneously ease the housing shortage.
[...]
[...]
Die Ausstellung „Leben unter dem Halbmond“ zeigte aber auch die Schattenseiten einer radikalen Modernisierung der arabischen Architektur wie den Verfall ganzer Altstadtviertel, die Landflucht und uniforme Trabantenstädte.
www.design-museum.de
[...]
The exhibition "Living Under the Crescent Moon" also showed negative aspects of the radical modernisation of Arabian architecture, such as the decay of historic city centres, the population shift from rural to urban areas and the emergence of uniformly drab satellite towns.