Преводи за „Trödelmarkt“ в немски » английски речника

Trö·del·markt СЪЩ м

Trödelmarkt → Flohmarkt

Вижте също: Flohmarkt

Floh·markt СЪЩ м

Flohmarkt

flea market

Flohmarkt

jumble [or Am rummage] sale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Umrahmt wurde die Veranstaltung mit Blasmusik, Markttreiben und Trödelmarkt.

de.wikipedia.org

Seit 2001 ist der Trödelmarkt Spielstätte beim Bardentreffen.

de.wikipedia.org

Eine Sommerrodelbahn und mehrfach im Jahr durchgeführte Trödelmärkte haben eine regionale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für Punk-Rock begann jedoch, als Sandin im Alter von 13 Jahren auf einem Trödelmarkt das 1977 erschienene Album Young, Loud & Snotty von den Dead Boys als Musikkassette klaute.

de.wikipedia.org

Dabei erwachte sein Interesse für die jüngste Geschichte, und er kaufte bei seinen Berlinbesuchen etwa auf Trödelmärkten zahllose Erinnerungsstücke.

de.wikipedia.org

Seine Materialien sind objets trouvés, in seinem Fall kann man sie aber auch objets cherchés nennen, da er gezielt auf Trödelmärkten nach Gegenständen für seine Kunst suchte.

de.wikipedia.org

In den Hallen fanden zeitweise noch Trödelmärkte statt.

de.wikipedia.org

Ein Flohmarkt (auch Trödelmarkt) ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände von Privatleuten für andere Privatleute angeboten werden.

de.wikipedia.org

Werden auf einem Markt gebrauchte Waren wie beispielsweise benutzte Haushaltsgegenstände oder Kleidung aus zweiter Hand angeboten, spricht man von Flohmarkt oder Trödelmarkt.

de.wikipedia.org

Auf allen Floh- und Trödelmärkten, bei Antikhändlern und jeder sich sonst bietenden Gelegenheit ging er wie in einem Rausch auf die Suche nach Engeln jeglicher Art.

de.wikipedia.org