PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Sommernachts-Träumereien wurde erstmals ein Theaterstück im Park aufgeführt.
de.wikipedia.org In späteren Besprechungen und Analysen der Kinderszenen dagegen wird die Träumerei meist als Mittelpunkt und Symmetrieachse des Zyklus angesehen.
de.wikipedia.org In der Träumerei hingegen ist immer ein Aspekt des Bewusstseins, aktive Gegenwart des Träumers.
de.wikipedia.org Ihm liegt viel daran, sich nicht in Träumereien zu verlieren.
de.wikipedia.org Zum Glück habe sich diese im Rhythmus des Eisenhüttenkombinats verloren und nun rückten „utopische Träumereien in greifbare Realitäten“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ibiza-style.com Die gedanklichen Räume von Hingabe, Scham, Verzweiflung, Schmerz, Kapitulation, Selbstachtung, Liebe, Unschuld, Stolz, Einsamkeit, Sehnsucht, Freude, Schönheit und Träumerei gehören zu den Themen dieses Werks.
[...][...]
The mind-spaces of devotion, shame, despair, hurt, surrender, self-respect, love, innocence, pride, loneliness, desire, joy, beauty and dreaming are all themes within this work.
[...][...]
www.tfft.de Die Schule, Freunde, sorglosen Träumereien und alltäglichen Erlebnisse gehen dabei verloren und jeder Spass scheint vergangen!
[...][...]
School, friends, carefree dreams and everyday happenings fall by the wayside and all the fun seems to be gone!
[...][...]
www.goethe.de Der Raum für Träumereien, Spinnereien, das alte Spiel der Kunst:
[...]
Scope for dreams, fantasies, the ancient game of art:
[...]
www.siemens.com Doch die Vision ist keine Träumerei mehr, sondern " work in progress ".
[...]
Nonetheless, the original vision is no longer a dream. It ’ s a work in progress.