в PONS речника
немски
английски
Trä·ger·schaft <-, -en> СЪЩ f
- Trägerschaft
-
Trägerschaft СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Trägerschaft СЪЩ f STATE
- Trägerschaft
-
английски
немски
-
- Trägerschaft f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahr 1995 erfolgte eine Neueröffnung in privater Trägerschaft an einem neuen Standort.
de.wikipedia.org Aufgrund der Sparzwänge zahlreicher Kommunen sind solche Badeanstalten teilweise in die Trägerschaft von Unterstützungsvereinen übergegangen.
de.wikipedia.org Das Schloss dient heute unter Trägerschaft des Ordens als Einrichtung der Jugendhilfe für Mädchen aus schwierigen Verhältnissen und beherbergt zusätzlich einen Kindergarten.
de.wikipedia.org Er unterhält unter anderem zwei Freizeitheime und eine Fachberatung zur Unterstützung der 18 Kindertagesstätten in Trägerschaft der Kirchengemeinden.
de.wikipedia.org Interkommunale Kooperationen gibt es z. B. für gemeinsame Trägerschaften von Kulturinstitutionen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wki.fraunhofer.de Im Jahr 1952 wurde das Institut in Anerkennung der besonderen wissenschaftlichen Leistungen an die Technische Universität Braunschweig angegeliedert, die Trägerschaft blieb davon allerdings unberührt.
[...][...]
In the year 1952 the institute - as an appreciation of the special scientific performances - was integrated within the Technical University of Braunschweig, the maintenance remained untouched of this, though.
[...][...]
www.lingen.de Für die Betreuung von Kleinkindern, Kindergartenkindern und Grundschulkindern bietet die Stadt Lingen in 26 Tageseinrichtungen ein vielfältiges Angebot in freier und städtischer Trägerschaft.
[...]
Lingen offers under a free and municipal maintenance to care for toddlers, children in kindergarten and in the elementary school in 26 day care centers.