Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Nichtansässiger
Holder

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Trä·ge·rin <-, -nen> СЪЩ f

Trägerin feminine form of Träger

Trä·ger(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Träger (Lastenträger):

Träger(in)
porter

2. Träger (Inhaber):

Träger(in)
bearer

3. Träger (verantwortliche Körperschaft):

Träger(in) АДМ
responsible body
Träger(in) ЮР
agency
Träger(in) ЮР
legally and economically responsible body
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
Träger öffentlicher Gewalt
agencies in whom state power is vested

4. Träger МЕД (bei Infektionen):

Träger(in)
carrier

Trä·ger <-s, -> СЪЩ м

1. Träger meist мн FASHION:

Träger
strap
Träger Hose
braces npl Brit
Träger Hose
suspenders npl Am
verstellbarer Träger
adjustable strap

2. Träger СТР (Stahlträger):

Träger
girder

3. Träger ХИМ:

Träger
carrier

Trä·ger(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Träger (Lastenträger):

Träger(in)
porter

2. Träger (Inhaber):

Träger(in)
bearer

3. Träger (verantwortliche Körperschaft):

Träger(in) АДМ
responsible body
Träger(in) ЮР
agency
Träger(in) ЮР
legally and economically responsible body
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
Träger öffentlicher Gewalt
agencies in whom state power is vested

4. Träger МЕД (bei Infektionen):

Träger(in)
carrier

CI-Trä·ger(in) СЪЩ м(f) (Person mit elektron. Hörprothese)

CI-Träger(in)
person with a cochlear implant

Trä·ger <-s, -> СЪЩ м

1. Träger meist мн FASHION:

Träger
strap
Träger Hose
braces npl Brit
Träger Hose
suspenders npl Am
verstellbarer Träger
adjustable strap

2. Träger СТР (Stahlträger):

Träger
girder

3. Träger ХИМ:

Träger
carrier

T-Trä·ger [ˈte:-] СЪЩ м СТР

T-Träger
T-girder
английски
английски
немски
немски
wearer
Träger(in) м (f) <-s, ->
MBE
Träger(in) м (f) des britischen Verdienstordens <-s, ->
mace bearer
Träger(in) м (f) des Amtsstabes <-s, ->
brown belt
Träger(in) м (f) des braunen Gürtels <-s, ->
carrier (person)
Träger(in) м (f) <-s, ->
carrier of water
[Wasser]träger(in) м (f)
carrier of disease
[Über]träger(in) м (f)
carrier [wave]
Träger м <-s, ->
carrier
Träger(in) м (f) <-s, ->

"Биология"

gel tray
Gel-Träger

"Охладителна техника"

U-Träger

U-Träger
U-section beam

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

träger Markt
sluggish market
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
Träger öffentlicher Gewalt
agencies in whom state power is vested
verstellbarer Träger
adjustable strap
MBE
Träger(in) м (f) des britischen Verdienstordens <-s, ->
mace bearer
Träger(in) м (f) des Amtsstabes <-s, ->
brown belt
Träger(in) м (f) des braunen Gürtels <-s, ->
CBE
Träger des Ordens des British Empire 3. Klasse
in this kind of terrain, porterage is the best option
in solchem Terrain ist es am besten Träger anzustellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Monogramm mit den Initialen der Trägerin rundete die Innenausstattung eines höherwertigen Pelzes in der Regel ab.
de.wikipedia.org
Trägerinnen der Religion waren die inibs, die Schamaninnen der Dörfer.
de.wikipedia.org
Das Kopftuch kann auch als Teil der Identität der Träger und Trägerinnen gelten und die Zugehörigkeit zu einer gesellschaftlichen Gruppe ausdrücken.
de.wikipedia.org
Von 1979 bis 1981 war sie die erste Trägerin des Hieronymusrings.
de.wikipedia.org
Das Bemühen der Vereinigung der Israelis mitteleuropäischer Herkunft als Trägerin, um eine Fortführung des Museums zeitigt inzwischen erste Ergebnisse.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Unser Gepäck, Zelte, Verpflegung, Kochtöpfe und sogar Klapphocker werden auf die Träger verteilt.
[...]
www.astrid-padberg.de
[...]
Our luggage, tents, food, cooking pots and even folding chairs are distributed on the porters.
[...]
www.astrid-padberg.de
[...]
Nicht nur sind Ihre versicherte der kompetente und professionelle Träger und Führer, sondern auch eine gut ausgestattete Berg Speicher zusammen mit zuverlässigen Transport zu Ihnen, oder aus dem Berg und unsere Preise für all das zu nehmen sind die besten in der Region!
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Not only are your assured of competent and professional porters and guides but also a well equipped mountain store together with reliable transport to take you to or from the mountain and our rates for all this are the best in the region!
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Unsere 28 Träger warten auf die Auszahlung des Trinkgelds.
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
Our 28 porters are waiting for the tip to be distributed.
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
Sechs Träger für einen beleibten Gast
[...]
www.jungfraualetsch.ch
[...]
Six porters for a corpulent guest
[...]
www.jungfraualetsch.ch
[...]
Mit den dort erworbenen Englisch-Kenntnissen verdingte er sich als Träger und Übersetzer bei Expeditionen.
[...]
blogs.dw.de
[...]
The English skills which he had aquired there enabled him to work as a porter and interpreter for expeditions.
[...]
blogs.dw.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Trägerin" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски
немски
хърватски