Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
promovierend
Toul
Имашe предвид?
Foul ,
Tool ,
Tour ,
Boule ,
Joule ,
Touch ,
Touri ,
Pula ,
tough ,
Double Top ,
mould-maker ,
Top-Kondition ,
Tour de France ,
Management-Tool ,
Stop-Loss-Limit ,
Top-Down-Prinzip ,
Full-Pay-Out-Vertrag ,
Non-Full-Pay-Out-Vertrag ,
или
Out-of-the-money-Option

в PONS речника

Tool <-s, -s> [tu:l] СЪЩ ср ИНФОРМ

Tool
tool

Foul <-s, -s> [faul] СЪЩ ср

Foul
foul
ein Foul begehen
to commit a foul

Tour <-, -en> [tu:ɐ̯] СЪЩ f

1. Tour (Geschäftsfahrt):

Tour
trip
auf Tour gehen разг
to go away on a trip
auf Tour gehen разг
to take to the road разг
auf Tour sein разг
to be away on a trip
auf Tour sein разг
to be on the road разг

2. Tour TOURISM (Ausflugsfahrt):

Tour
tour
Tour
outing
Tour
excursion
eine Tour/Touren machen
to go on a tour [or outing] /tours [or outings]

3. Tour ТЕХ (Umdrehung):

Tour
revolution
auf Touren kommen
to reach top speed
auf vollen Touren
at top speed

4. Tour разг (Vorhaben):

Tour
ploy
Tour
wheeling and dealing разг
auf die langsame Tour
slowly
auf die langsame Tour
in a slow way
jdm auf die dumme/linke Tour kommen
to try to cheat sb
sie versucht es immer auf die krumme Tour
she always tries to wheel and deal

Phrases:

jdn auf Touren bringen разг
to get sb going разг
jdn auf Touren bringen (jdn wütend machen)
to get sb worked up разг
in einer Tour разг
non-stop разг
auf Touren kommen разг
to get into top gear
auf Touren kommen (wütend werden)
to get worked up

Tou·ri <-s, -s> [ˈtu:ri] СЪЩ м прин разг

Touri
[mass] tourist

Touch <-s, -s> [tatʃ] СЪЩ м

Touch
touch

Tour de France <-> [ˈtu:ɐ̯ də ˈfrã:s] СЪЩ f kein мн СПОРТ

die Tour de France
the Tour de France

tough [tʌf] ПРИЛ sl

tough
tough
sie war permanent bemüht, tough zu wirken
she was always trying to act hard sl

Boule <-[s]> [bu:l] СЪЩ ср kein мн СПОРТ

Boule
boules + sing vb

Joule <-[s], -> [ʒu:l] СЪЩ ср ФИЗ

Joule
joule

ˈmould-mak·er СЪЩ

mould-maker
Formenbauer(in) м (f)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Management-Tool СЪЩ ср CTRL

Management-Tool (Werkzeug oder Hilfsmittel)
management tool

Top-Kondition СЪЩ f MKT-WB

Top-Kondition (ausgesprochen günstige Bedingung)
very competitive rate

Top-Down-Prinzip СЪЩ ср FINMKT

Top-Down-Prinzip (abwärts gerichtete Betrachtung)
top-down principle

Double Top СЪЩ м FINMKT

Double Top (doppelte Umkehrformation nach einem Aufwärtstrend im Kurs-Chart)
double top

Full-Pay-Out-Vertrag СЪЩ м INV-FIN

Full-Pay-Out-Vertrag (Vollamortisationsvertrag)
full pay-out contract

Non-Full-Pay-Out-Vertrag СЪЩ м INV-FIN

Non-Full-Pay-Out-Vertrag (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)
non full pay out contract

Stop-Loss-Limit СЪЩ ср FINMKT

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)
stop-loss limit

Pula СЪЩ f FINMKT

Pula (BWP, Währung Botswanas)
pula [sing und pl]

out-of-the-money phrase FINMKT

out-of-the-money ("aus dem Geld", Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts)
out-of-the-money

Out-of-the-money-Option СЪЩ f FINMKT

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt)
out-of-the-money option

Специализиран речник по транспорт

Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)

Tote TRAFFIC OBS, TRANSP SAFETY, THEOR MODEL
annual fatalities

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach diesem Foul wurden die Fever immer stärker und verteidigten die knappe Führung erfolgreich bis zum Schluss.
de.wikipedia.org
Ein Freiwurf wird auf Höhe des verursachenden Fouls gegeben (nur in der gegnerischen Spielhälfte), mindestens jedoch an der Mittellinie.
de.wikipedia.org
Bei Fouls kann die Anzahl der Freiwürfe mit Hilfe eines Videobeweises entschieden werden.
de.wikipedia.org
Seine Spielweise war wenig foulanfällig, dadurch konnte er seine Fouls taktisch einsetzen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum ersten Spiel der Serie beging sie nur wenige Fouls und traf die meisten ihrer Würfe, inklusive sieben Würfe vom 3-Punktebereich.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Toul Hotel: ibis für ein Wochenende oder eine Geschäftsreise in Toul
www.ibis.com
[...]
Toul hotel: ibis for a weekend or a business trip in Toul
www.ibis.com
[...]
Verkauf der französischen Gas-Kombikraftwerke Pont-Sur-Sambre und Toul
[...]
www.verbund.com
[...]
Sale of the French Pont-sur-Sambre and Toul combined cycle gas turbine power plants
[...]
www.verbund.com
[...]
Verkauf der französischen Gas-Kombikraftwerke Pont-Sur-Sambre und Toul - VERBUND, Österreichs führendes Stromunternehmen und KKR, eine weltweit führende Investmentfirma, erzielen eine Einigung über den Verkauf der französischen Gas-Kombikraftwerke Pont-Sur-Sambre und Toul.
[...]
www.verbund.com
[...]
Sale of the French Pont-sur-Sambre and Toul combined cycle gas turbine power plants - VERBUND, Austria’s leading utility and KKR, a leading global investment firm, reach an agreement on the sale of the French Pont-sur-Sambre and Toul combined cycle gas turbine power plants.
[...]
www.verbund.com

Преглеждане на речниците