английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dass solche Totenmessen für Lebende stattfanden oder geplant waren, ist noch für das 16. Jahrhundert bezeugt.
de.wikipedia.org Außerdem finanzierte sie vier Totenvigilien und Totenmessen an den vier Quatembern.
de.wikipedia.org Dies kommt wohl daher, dass die Hauptmelodie aus der Melodie des dies irae der Totenmesse entwickelt ist.
de.wikipedia.org Die Angehörigen glaubten dies auch und ließen eine Totenmesse für ihn lesen.
de.wikipedia.org In der christlichen Kirche wird dem Manendienst durch Totenmessen und Totenfeste Rechnung getragen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.musicedition.ch für acht Stimmen, elektronische Orgel und Synthesizer sFr. 70.00, € 54.00 Dem Werk liegt ein Textabschnitt aus der katholischen Totenmesse zu Grunde. Dieser wird phonetisch " aufgelöst ", setzt sich zu neuen Lautbildungen zusammen und kehrt zu seiner ursprünglichen Einheit zurück.
[...]
for eight voices, electronic organ and synthesizer sFr. 70.00, € 54.00 A snippet of text from the Catholic Requiem Mass is phonetically? dissolved ?, reassembled as loud formations and returned to its original unit.
[...]
www.musicedition.ch für acht Stimmen, elektronische Orgel und Synthesizer sFr. 70.00 , € 54.00 Dem Werk liegt ein Textabschnitt aus der katholischen Totenmesse zu Grunde. Dieser wird phonetisch "aufgelöst", setzt sich zu neuen Lautbildungen zusammen und kehrt zu seiner ursprünglichen Einheit zurück.
[...]
for eight voices, electronic organ and synthesizer sFr. 70.00 , € 54.00 A snippet of text from the Catholic Requiem Mass is phonetically ?dissolved?, reassembled as loud formations and returned to its original unit.
[...]
www.oehmsclassics.de Warum Requiem, wo der Protestant aus Hamburg darin nicht das von der römisch-katholischen Kirche für die Totenmesse vorgegebene Textformular verwendet?
[...][...]
Why ?Requiem?, although this Protestant composer from Hamburg had not used the prescribed text formulas of the Roman Catholic Church for the Requiem mass?
[...]