TOPOGRAFIE - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

To·po·gra·fie <-, -n> [topograˈfi:, мн -iən] СЪЩ f

Topografie

topography

английски

немски

topography

Topografie f <-, -n> spec

"География"

flat topography

flache Topografie

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Potenzialkarten können mit zahlreichen weiteren Geodaten wie Landnutzung, Schutzgebieten, Stromnetzen und Topografie in einem geografischen Informationssystem (GIS) für erneuerbare Energien kombiniert und durch ein räumliches Analysemodell gewichtet und zur Identifizierung geeigneter Standorte überlagert werden.

www.giz.de

The potential maps can be combined with numerous geo-data sets such as land use, sanctuaries, power grids and topography in a geographic information system (GIS) for renewable energy resources. Next, a spatial analysis model can be added for weight factoring the GIS and identifying suitable siting locations.

www.giz.de

Die forschende Fotografin vermisst und kartiert Orte, Räume und Objekte der globalen Ökonomien und verzahnten Weltmärkte, so dass eine Topografie der wirtschaftlichen Macht in künstlerischer Ästhetik sichtbar wird.

www.hatjecantz.de

This research photographer measures and maps places, spaces, and objects in the global economies and interlocked world markets, producing a visible topography of economic power through artistic aesthetics.

www.hatjecantz.de

Fast magisch, als grafische Gesten und wie Markierungen schreiben sie sich auf einer Landkarte ein und zeigen eine Topografie des Immateriellen, bei der Dinge und Bewusstsein zusammenfallen.

langenfoundation.de

As graphic gestures and markings they almost magically chart themselves on a map and display immaterial topography where things and consciousness coincide.

langenfoundation.de

Aussergewöhnliche Flugaufnahmen zeigen die dramatische Topografie des kleinen Alpenlandes, dessen Lebensräume und Verkehrswege seit jeher von landschaftlichen Extremen dominiert werden.

www.swissworld.org

Unusual aerial images showing the dramatic topography of this small Alpine country where living spaces and traffic lines have always been dominated by extreme landscapes.

www.swissworld.org

( 2 ) Ergänzend zu den in Absatz 1 genannten Unterlagen können Datenträger oder Ausdrucke davon oder das Halbleitererzeugnis, für dessen Topografie Schutz beantragt wird, oder eine erläuternde Beschreibung eingereicht werden.

www.dpma.de

( 2 ) In addition to the material referred to in subsection ( 1 ), data carriers or printouts thereof, or the semiconductor product for whose topography protection is requested, or an explanatory description may be filed.

www.dpma.de