английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es wird den Klienten, entlassenen Topmanagern, geholfen, mit der Situation der Arbeitslosigkeit zurechtzukommen und einen neuen Arbeitsplatz zu finden.
de.wikipedia.org Beispielsweise bei Topmanagern ermöglicht es das hohe Einkommen, die Rolle des Familienernährers zu übernehmen.
de.wikipedia.org Das wird von allen Topmanagern bisher abgestritten.
de.wikipedia.org Die Topmanager besprechen mit den Komitees in regelmäßigen Abständen sämtliche Arbeitsplatzprobleme und unternehmenspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org Befragungen von 11 Topmanagern der Saatgutindustrie ergaben, dass geistige Eigentumsrechte und Patente von einigen als förderlich und von anderen als behindernd für Innovation gesehen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Schwenkers sehr persönliche Reflexionen ergänzen im zweiten Teil des Buchs Interviews, die der Wirtschaftsjournalist Mario Müller-Dofel mit den Topmanagern Franz Fehrenbach, Jürgen Hambrecht, Wolfgang Reitzle und Alexander Rittweger geführt hat.
[...]
Schwenker s own deliberations are complemented in the second part of the book by interviews with top managers Franz Fehrenbach, Jürgen Hambrecht, Wolfgang Reitzle and Alexander Rittweger, conducted by business journalist Mario Müller-Dofel.
[...]
www.rolandberger.de Über die Herausforderungen an Topmanager bei ungewissen politischen und ökonomischen Perspektiven
[...][...]
On the challenges that uncertain political and economic outlooks present to top managers
[...][...]
www.vaud.ch Gemäss einer Umfrage unter den Topmanagern der in der Schweiz ansässigen ausländischen Unternehmen, halten dies 37% eher für einen Vorteil und 35% weder für einen Vorteil noch für einen Nachteil. Nur 15% sind der Meinung, dass dies ein wesentlicher Nachteil ist!
[...][...]
A recent survey of top managers of foreign companies established in Switzerland shows 37% of them believe this to be an advantage, 35% think that it is neither an advantage of disadvantage, and even 15% are convinced that this represents a significant advantage!
[...][...]
www.ferrari.com Topmanager und beste Arbeitsbedingungen sind die Grundlagen der aktuellen Ferrari Unternehmensstrategie.
[...]
Top managers and the best working conditions are the basic elements of Ferrari s strategy today.
[...]
www.goethe.de Auch Peter Kleimeier, Topmanager in einem großen Dienstleistungsunternehmen, hatte seine Situation völlig falsch eingeschätzt. Wie viele höhere Angestellte und Manager blieb ihm letztendlich nichts anderes übrig, als sich selbständig zu machen.
[...][...]
Peter Kleimeier, top manager in a large service providing organisation, had also gravely misjudged his labour market position; like many other highly qualified white-collar workers and managers, he was left with no choice but to start up his own business.
[...]