PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch diesen Erfolg rückte er erstmals in die Top 300 der Weltrangliste vor.
de.wikipedia.org Im Anschluss, war sie zusammen mit den Top-12-Tänzern der Show im Herbst 2009 auf Tournee zu sehen.
de.wikipedia.org Nach drei Top-10-Ergebnissen in der Saison 2009/10 erreichte sie in der Saison 2010/11 die ersten Podestplätze.
de.wikipedia.org Zudem erreichte sie 13 weitere Top-10-Platzierungen.
de.wikipedia.org Zwischen 1986 und 2000 stand er zehnmal in den Top 10 der europäischen Geldrangliste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de hbs unter den Top Ten im Bereich Einzelförderung Die Heinrich- Böll- Stiftung belegt den 7. Platz in der Top Ten Kategorie der Einzelförderungen im Jahr 2010.
[...]
HBS one of the global top ten grantmakers The Heinrich Boell Foundation comes seventh on the top ten list in the category of the highest grants in 2010.
[...]
fashion.onblog.at Lange Zeit habe ich überlegt, was ich dazu anziehen könnte und dann kam die „ Erleuchtung “: mein Ballon Top aus Japan!
[...][...]
For a long time I ’ ve been thinking what I could wear with it and then came the “ enlightenment ”: my top balloon from Japan!
[...][...]
www.vvvzeeland.nl Die zu druckenden Themen können von unterschiedlicher Art sein wie Tops und T-Shirts für Männer, Frauen und Kinder, Tischläufer, Tischdecken, Kissen, Platten, Schals usw.
[...]
The topics to be printed can be of different types such as tops and t-shirts for men, women and children, table runners, tablecloths, cushions, panels, shawls etc.
[...]
www.underwear-shop24.de Das Top wird mit einer verchromten Rasierklinge am Kugelkettchen geliefert, die auf nackter Haut ein echtes, maskulines Schmuckstück ist.
[...][...]
The top is supplied with a chrome razor blade on a small bead chain, which is a real, masculine adornment on bare skin.
[...]