PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bis zum ersten Tonfilm 1935 waren ähnliche Formen weit verbreitet.
de.wikipedia.org Er gilt als einer der großen Schauspieler des frühen deutschen Tonfilms.
de.wikipedia.org Ab 1930 entdeckte man ihn dann auch als Schauspieler für den Tonfilm.
de.wikipedia.org Im Vergleich zum Tonfilm lag der Ausdruck der Schauspieler betonter in der Gestik und Mimik.
de.wikipedia.org Er war einer der ersten mexikanischen Regisseure, der Tonfilme drehte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.viennale.at Ob auf der Bühne oder im Kino, im Stumm- oder Tonfilm, auf Deutsch oder Englisch, als vielseitiger Darsteller, engagierter Drehbuch- autor oder anspruchsvoller Regisseur:
[...][...]
Whether on stage or in the cinema, in silent movies or sound films, in German or English, as a versatile actor, dedicated screenwriter or exacting director:
[...][...]
www.viennale.at Ob auf der Bühne oder im Kino, im Stumm- oder Tonfilm, auf Deutsch oder Englisch, als vielseitiger Darsteller, engagierter Drehbuch- autor oder anspruchsvoller Regisseur:
[...][...]
Whether on stage or in the cinema, in silent movies or sound films, in German or English, as a versatile actor, dedicated screenwriter or exacting director:
[...][...]
www.see-this-sound.at Von Bedeutung waren ferner die ab 1910 verbreiteten Versuche, für die Struktur von Musikwerken Entsprechungen in der Malerei (z. B. František Kupka, Fuge in zwei Farben (Amorpha), 1912) und später im Tonfilm (Oskar Fischinger, Tönende Ornamente, DE 1932) zu finden.
[...]
Also of importance were some attempts from 1910 onwards which aimed at finding analogies for musical structure in painting (e.g., František Kupka, Fuge in zwei Farben (Amorpha), 1912) and later in sound film (e.g., Oskar Fischinger, Tönende Ornamente, 1932).
[...]
www.cyranos.ch Beim Uebergang zum Tonfilm knüpfte sie nahtlos an die vorangegangenen Erfolge an, spielte nebenbei auch in Frankreich und England, wo sie unter anderem auch in ausländischen Versionen ihrer deutschen Filme mitspielte.
[...][...]
With the transition to the sound film she was able to continue her film career successfully, in addition she also played in France and England, where she appeared among others in foreign versions of her German movies.
[...][...]
www.see-this-sound.at In ihrem Manifest zum Tonfilm von 1928 fordern Sergej Eisenstein, Wsewolod Pudowkin und Grigorij W. Alexandrow die entschiedene Nicht-Übereinstimmung des Tons mit den Bildern und beschreiben ihr Tonfilmkonzept als orchestralen Kontrapunkt visueller und akustischer Bilder.
[...][...]
In their Manifesto on Sound Film of 1928, Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin and Grigori W. Alexandrov demanded that the sound not correspond at all to the pictures, and described their concept of sound film as an orchestral counterpoint of visual and acoustic images.
[...]