английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie wird häufig im ganzen oder als Filet heißgeräuchert angeboten, oder auch in Öl oder Tomatensoße eingelegt als Dosenkonserve.
de.wikipedia.org In der Packung ist kein Käse mehr, weniger Tomatensoße und Würzmischung, der Preis ist allerdings gleich geblieben.
de.wikipedia.org Am Abend bereitet sie Pasta mit Tomatensoße für ihn zu, und ist überrascht, als er ihr eröffnet, dass er Tomaten hasst, und auch Pasta nicht mag.
de.wikipedia.org Diese überschrieben sie mit den Namen von Nudelgerichten wie Penne mit Tomatensoße.
de.wikipedia.org Der Pizzaboden fungiert als eine Schüssel, die mit Käse ausgelegt, mit Zutaten gefüllt, wieder mit Käse bedeckt, mit Tomatensoße übergossen und schließlich mit geriebenem Parmesan überstreut wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.escapio.com Als Willkommensgruß findet man ein Paket mit typisch italienischen Produkten inkl. Kaffee, Milch, Pasta und Tomatensoße vor.
[...][...]
As a welcome gift you ’ ll find a parcel of typical Italian produce, including coffee, milk, pasta and tomato sauce.
[...][...]
www.hotel-tannenhof.at Wiener Schnitzel mit Pommes und Ketchup oder Spaghetti mit Tomatensoße könnten für viele Kids am besten jeden Tag auf den Tisch kommen - dass solche Gerichte zwar fast immer den Geschmack der Kinder treffen, die gesunde Ernährung dabei aber etwas auf der Strecke bleibt, lässt sich leider nicht von der Hand weisen.
[...][...]
Wiener Schnitzel with fries and ketchup or spaghetti with tomato sauce is something our kids would like to be served every day – it’s obvious, that dishes like these almost always hit the taste of our children, but that a healthy diet is being neglected goes hand in hand with those meals.
[...][...]
hotel-prag.dorint.com RIGATONI Mit einer würzigen Tomatensoße mit Speck, Knoblauch, Chili und Parmesan
[...][...]
RIGATONI With a tangy tomato sauce with pancetta, garlic, chilli and parmesan cheese
[...][...]
www.welle-ruhpolding.de Nudeln mit Fleisch- oder Tomatensoße
[...][...]
noodles with meat sauce or tomato sauce
[...][...]
www.cheesy.at Ich habe leider als Vorspeise einen Chip Chip Cocktail gegessen, bestehend aus vielen winzigen Muscheln in Tomatensoße.
[...][...]
Unfortunately I had a Chip Chip Cocktail as a starter – this consists of lots of tiny shells in a tomato sauce.
[...]