английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Häufig sind dem Tomatensaft Salz, etwas Zitronensaft und Gewürze beigegeben.
de.wikipedia.org Kennzeichnend für die moldauische Küche ist bei Fleischgerichten die Verbindung von Rotwein und Tomatensaft.
de.wikipedia.org Weitere weit verbreitete Zutaten sind Zitronen- und Tomatensaft sowie der scharfe Saft des Ingwers.
de.wikipedia.org Daneben werden häufig Marinaden mit Tomatensaft und Saurer Sahne verwendet.
de.wikipedia.org Im Handel erhältliche Tomatensäfte, die nicht aus Konzentrat erzeugt wurden, werden Direktsaft genannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.be-lufthansa.com Ein kleiner Snack oder ein mehrgängiges Menü, ein Tomatensaft oder ein Glas Champagner – an Bord eines Flugzeuges muss schon vorab alles bereitstehen, was den Passagieren im Laufe eines Fluges angeboten wird.
[...][...]
A little snack or a several-course meal, tomato juice or a glass of champagne – everything that will be offered to passengers during a flight must already be on board before take-off.
[...][...]
www.viventura.de 4 Limonen 2 Zwiebeln 1 Eßlöffel Senf 1 Tasse Tomatensaft ¼ kg Tomaten 3 Eßlöffel Tomatenketchup, frischer Koriander, Pfeffer und Salz nach Geschmack ½ Tasse Orangensaft
[...][...]
4 limes 2 onions 1 tablespoon mustard 1 cup tomato juice ¼ kg tomatoes 3 tablespoons tomato ketchup with fresh coriander, pepper and salt to taste ½ cup orange juice
[...][...]
www.tv-turm.de Multivitaminsaft | Tomatensaft | ein frisch gepresster Orangensaft p.P. | Mineralwasser Heiße Getränke:
[...]
Multi-vitamin juice | Tomato juice | freshly pressed orange juice one per person | Mineral water Hot drinks:
[...]
www.turmix.com Das grob geschnittene Gemüse mit dem Knoblauch und Dosentomaten (oder Tomatensaft ) in einen Mixer geben – das restliche Gemüse ist Garnitur und wird später verwendet.
[...][...]
Place the roughly chopped vegetables together with the garlic and the tinned tomatoes (or tomato juice) in a mixer – the remaining vegetables will be used later as a garnish.
[...][...]
www.viventura.de Zwiebeln fein hacken, Pfeffer, Senf, Tomatensaft, Tomatenketchup, Orangensaft und den feingehackten Koriander hinzufügen.
[...][...]
Finely chop onions, pepper, mustard, tomato juice, tomato ketchup, orange juice then add the finely chopped coriander.
[...]