немски
английски
To·ma·ten·ket·chup <-s, -s> СЪЩ ср
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daher erklärt sich die oft verwendete verdeutlichende Bezeichnung Tomatenketchup.
de.wikipedia.org Der typische chilenische Schnellimbiss ist der Completo, eine Hotdog-Variante, die mit Sauerkraut oder Krautsalat im Brötchen gereicht und mit Tomatenketchup und dem mild-süßen chilenischen Senf gegessen wird.
de.wikipedia.org Aus Tomaten wird in großen Mengen Tomatenmark hergestellt, ferner Tomatensaft, Tomatenschwamm und auch Tomatenketchup.
de.wikipedia.org Zeitgenössische Kritiker zogen den Vergleich mit über Eigelb verschmiertem Tomatenketchup.
de.wikipedia.org Ein Jahr später gründete er mit seinem Bruder und einem Cousin die F. & J. Heinz Company, in deren Produktpalette einige Jahre später Tomatenketchup auftauchte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.viventura.de 4 Limonen 2 Zwiebeln 1 Eßlöffel Senf 1 Tasse Tomatensaft ¼ kg Tomaten 3 Eßlöffel Tomatenketchup, frischer Koriander, Pfeffer und Salz nach Geschmack ½ Tasse Orangensaft
[...][...]
4 limes 2 onions 1 tablespoon mustard 1 cup tomato juice ¼ kg tomatoes 3 tablespoons tomato ketchup with fresh coriander, pepper and salt to taste ½ cup orange juice
[...][...]
www.viventura.de Zwiebeln fein hacken, Pfeffer, Senf, Tomatensaft, Tomatenketchup, Orangensaft und den feingehackten Koriander hinzufügen.
[...][...]
Finely chop onions, pepper, mustard, tomato juice, tomato ketchup, orange juice then add the finely chopped coriander.
[...][...]
denis-katzer.de Melinda die nun schon im achten Monat schwanger ist, ihre Kinder, Phill, Tanja, Jo und ich setzen uns mitten im Kamelgehege auf den Boden und verspeisen heißhungrig die leckeren Kartoffelchips mit Tomatenketchup.
[...][...]
Melinda, now eight months pregnant, their children, Phill, Tanja, Jo and I sit down on the ground in the middle of the camel enclosure and devour the delicious crisps with tomato ketchup.
[...][...]
www.marions-kochbuch.de Joghurt mit Creme Fraiche und Tomatenketchup glatt verrühren.
[...][...]
Combine plain yogurt, creme fraiche and tomato ketchup; stir until smooth.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Bei qualitativ guten Tomatenketchups werden an das rheologische Verhalten hohe Ansprüche gestellt.
[...][...]
A high-quality tomato ketchup will have to meet very strict rheological requirements.
[...]