английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Titelgeschichte führte zu intensiven Debatten in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org Nach der bis zu zehnseitigen Titelgeschichte werden einzelne Bands und Musiker in Interviews oder journalistischen Artikeln porträtiert.
de.wikipedia.org Gerstner konzipierte viele Jahre zusammen mit der Chefredaktion inhaltlich und optisch die monatliche Titelgeschichte.
de.wikipedia.org Im jeweiligen „Schwerpunkt“ des Hefts, einer mehrteiligen Titelgeschichte, spürt die Redaktion die wichtigsten Trends im Natur- und Umweltbereich auf und betrachtet sie aus mehreren Blickwinkeln.
de.wikipedia.org Sie versammelt mehrere Erzählungen, darunter die Titelgeschichte, die das Leben eines rastlosen Dichters in der Hauptstadt schildert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de In der Titelgeschichte analysieren unsere Experten Chancen und Herausforderungen der Branche.
[...][...]
In the cover story, our experts analyze the upcoming challenges and opportunities.
[...][...]
www.herose.com Im Mittelpunkt des Interesses stand der neue Tiefkaltschieber für Trailer, den HEROSE in Rekordzeit entwickelt und der seine Marktreife in diversen Testrei- hen in England bereits bewiesen hat ( sie- he auch die Titelgeschichte dieser Aus- gabe ).
[...][...]
The centre of interest was the new low- temperature gate valve for trailers, which HEROSE developed in record time and which has already proved its marketability in various test series in England ( see the cover story in this issue ).
[...][...]
www.o-tonemusic.de Die Presse zur " sublim III " übertraf noch die Erwartungen: außer der Titelgeschichte im Juni bei Jazzthetik, ist die Aufnahme mehrmals zur CD der Woche / des Monats bestimmt worden u.a. CD des Monats bei Stereoplay Juli, und wurde im August mit dem Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.
[...]
The press comments concerning sublime III exceeded all expectations: apart from the cover story in Jazzthetik, the record was several times determined as CD of the week / of the month? among others it became CD of the month in Stereoplay in July and got decorated with the quarter-award of the German-gramophone-record-review.
[...]
www.o-tonemusic.de Die Presse zur " Sublim III " übertraf noch die Erwartungen: außer der Titelgeschichte im Juni bei Jazzthetik, ist die Aufnahme mehrmals zur CD der Woche / des Monats bestimmt worden u.a. CD des Monats bei Stereoplay Juli, und wurde im August mit dem Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.
[...]
The press comments concerning " Sublim III " exceeded all expectations: apart from the cover story in Jazzthetik, the record was several times determined as CD of the week / of the month? among others it became CD of the month in Stereoplay in July and got decorated with the quarter-award of the German-gramophone-record-review.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Die Zeitschrift „ Angewandte Chemie “ widmet dem Thema die Titelgeschichte.
[...][...]
This topic is featured in the cover story of the renowned journal “ Angewandte Chemie ”.
[...]Преглеждане на речниците
- Tischwäsche
- Tischwein
- Titan
- Titel
- Titelanwärter
- Titelgeschichte
- Titelgruppe
- Titelhalter
- Titelheld
- Titelkampf
- Titelmädchen