немски » английски

Преводи за „Tierkreis“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Tier·kreis СЪЩ м kein мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Prager Aposteluhr ist nicht nur das Gipfelwerk der tschechischen gotischen Wissenschaft und Technik, sondern handelt es sich gleichzeitig um ein wunderschönes Kunstdenkmal.

Neben vier Zeitarten zeigt sie auch die Bewegungen der Himmelskörper und seit dem 19. Jahrhundert auch die Tage auf einem Kalender mit Tierkreis einschließlich der Allegorie der Monate und 365 kirchlicher Feiertage an.

Das Uhrwerk der Prager Aposteluhr wurde im Jahre 1410 vom Uhrmacher Mikuláš z Kadaně hergestellt, wahrscheinlich nach dem Entwurf des Mathematik- und Astronomie-Professors Jan Šindel.

www.czech.cz

The Prague Astronomical Clock is not only a supreme piece of Czech Gothic scientific and technological work, but also a beautiful artistic monument.

As well as four types of time it also shows the movement of the heavenly bodies and, since the 19th century, the days of the calendar along with the zodiac signs including an allegory of the months and 365 saint’s feast days.

The clockmaker Mikuláš of Kadan made the clock mechanism for the Prague Astronomical Clock in 1410, most probably according to a design by Jan Šindela, a professor of mathematics and astronomy.

www.czech.cz

Die bisher letzte bedeutende Reparatur wurde im Jahr 2005 durchgeführt, wobei die Aposteluhr nach sechzig Jahren komplett zerlegt wurde.

Es wurden nicht nur die technischen Bestandteile renoviert, sondern wurden auch die Statuen und der untere Kreis von Josef Mánes, einem bedeutenden tschechischen Maler und Illustrator, Vertreter der Romantik, der für die Aposteluhr die bereits erwähnte Kalendertafel mit Tierkreis gemalt hatte, restauriert.

Autor:

www.czech.cz

The most recent significant repairs took place in 2005, when the astronomical clock was completely disassembled after an interval of sixty years.

The technical components were renovated and the statues and the lower circle by Joseph Mánes, an important Czech artist and illustrator and a representative of romanticism, who painted the aforementioned calendar panel depicting the signs of the zodiac for the astronomical clock, were also restored.

Author:

www.czech.cz

in der Erweiterten Grafikauswahl.

Wir haben drei Arten des siderischen Tierkreises:

Fagan/Bradley und Hindu/Lahiri (beide geozentrisch), und heliozentrisch.

www.astro.com

Please, choose the zodiac in the respective drop-down menu in the Extended Chart Selection.

We have three types of sidereal zodiac:

Fagan/Bradley and Hindu/Lahiri (both geocentric), and heliocentric.

www.astro.com

Frühlingsäquinoktium ( Tagundnachtgleiche ), Sommersolstitium ( Sonnenwende ), Herbstäquinoktium und Wintersolstitium.

Der eigentliche Kalender nimmt sich demgegenüber schlicht aus – in mehreren Spalten finden sich die Tage, Tagesheiligen, der Lauf des Mondes durch den Tierkreis, die zu erwartenden Konstellationen und schließlich in knappen Worten das zu erwartende Wetter.

So notiert Hermann etwa für den 16. Februar (Abb. 5), dass der Mars ins Zeichen des Steinbocks trete, weshalb mit „frost“ zu rechnen sei.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Compared to this, the actual calendar is quite simple :

in several columns one finds the days of the month, the daily saint, the course of the moon through the zodiac, the expected constellations of stars and finally – in a very brief description – the weather to be expected.

On 16 February (fig.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

44:46 minutes CD 2 1 :

PURPLE MIND Die Erdachsenpräzession Dieses Stück wird bestimmt von der Kreiselbewegung der Erdachse, durch die sich der Frühlingspunkt der Tag- und Nachtgleiche in 25.920 Jahre einmal durch den ganzen Tierkreis bewegt.

shop.planetware.de

44:46 minutes CD 2 1:

PURPLE MIND The precession of the earth´s axis (platonic year) This piece is derived from the circular motion of the earth's axis, which moves the spring equinox - when day and night are equal - once through the entire zodiac in 25,920 years.

shop.planetware.de

Stock Fotografie - vogel, tierkreis, glaube, schoenheit, gleichgewicht, tragen faran_0016c - Suche Stockfotografien, Fotos, Wandbilder, Bilder und Foto Clipart - faran_0016c.jpg

Vogel, tierkreis, glaube, schoenheit, gleichgewicht, tragen stock fotografie von Illustration Works RM. faran_0016c Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.

Unsere Bildsuche umfasst 16,800,000 lizenzfreie Fotos, 95.000 Filmclips, digitale Videos, Vektorgrafiken, ClipArt Bilder, Hintergrundbilder, Vektorkarten und u.a. auch Illustrationen speziell für den Themenbereich Medizin.

www.fotosearch.de

Stock Photography of bird, zodiac, belief, beauty, balance, carrying, astrology faran_0016c - Search Stock Photos, Pictures, Wall Murals, Images, and Photo Clipart - faran_0016c.jpg

Bird, zodiac, belief, beauty, balance, carrying, astrology stock photography by Illustration Works RM. faran_0016c Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!

We feature 16,800,000 royalty free photos, 95,000 stock footage clips, digital videos, vector clip art images, clipart pictures, background graphics, medical illustrations, and maps.

www.fotosearch.de

Die symmetrische Verteilung der Planetenherrschaften auf die Tierkreiszeichen wurde bereits angesprochen.

Die zwölfgeteilte Struktur des Tierkreises ist ein Modell des Universums (Makrokosmos) und jedes einzelnen Menschen (Mikrokosmos), und dieses Modell ist ebenfalls symmetrisch, harmonisch und ausgesprochen umfassend.

www.astro.com

We have already seen the symmetrical distribution of the planetary rulers of the zodiac signs.

The twelve-fold structure of the zodiac is a model of the universe (the macrocosm) and of each individual human being (the microcosm), which is also symmetrically balanced, harmonious and extraordinarily comprehensive.

www.astro.com

Für weitergehende Informationen lesen Sie bitte Präzession und Tierkreis oder die vollständige Dokumentation der Swiss Ephemeris ( die ist allerdings nur auf Englisch verfügbar ).

Verwenden Astrologen auch den siderischen Tierkreis?

In der indischen (Hindu / Vedischen) Astrologie wird der siderische Tierkreis verwendet.

www.astro.com

For further information, please read Precession and Zodiac or the full documentation of Swiss Ephemeris.

Do astrologers use the sidereal zodiac as well?

In Indian (Hindu / Vedic) astrology, the sidereal zodiac is used.

www.astro.com

Es gibt in dieser Hinsicht kein richtig oder falsch, das ist eher eine Sache der Erfahrungen mit verschiedenen Systemen.

Kann ich ein Horoskop mit dem siderischen Tierkreis erstellen?

Ja, das geht.

www.astro.com

s more a matter of experience with different systems.

Can I generate a horoscope using the sidereal zodiac?

Yes, you can.

www.astro.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Tierkreis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文