PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Zeichen war bereits Teil des babylonischen Tierkreises.
de.wikipedia.org Auch der 'anthroposophische' Tierkreis folgt diesem Weg und geht phänomenologisch vor.
de.wikipedia.org Die westliche Astrologie mit tropischem Tierkreis befasst sich mit dem Sonnensystem.
de.wikipedia.org Auf diese Weise spiegelte schließlich alles physische Leben auf Erden sich im Tierkreis wider.
de.wikipedia.org Dieses Modell wird mit zahlreichen Beobachtungen der Planeten auf ihrem Weg durch den Tierkreis und ihre Breitenabweichung von der Ekliptik erläutert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.czech.cz Neben vier Zeitarten zeigt sie auch die Bewegungen der Himmelskörper und seit dem 19. Jahrhundert auch die Tage auf einem Kalender mit Tierkreis einschließlich der Allegorie der Monate und 365 kirchlicher Feiertage an.
[...][...]
As well as four types of time it also shows the movement of the heavenly bodies and, since the 19th century, the days of the calendar along with the zodiac signs including an allegory of the months and 365 saint’s feast days.
[...][...]
www.czech.cz Es wurden nicht nur die technischen Bestandteile renoviert, sondern wurden auch die Statuen und der untere Kreis von Josef Mánes, einem bedeutenden tschechischen Maler und Illustrator, Vertreter der Romantik, der für die Aposteluhr die bereits erwähnte Kalendertafel mit Tierkreis gemalt hatte, restauriert.
[...][...]
The technical components were renovated and the statues and the lower circle by Joseph Mánes, an important Czech artist and illustrator and a representative of romanticism, who painted the aforementioned calendar panel depicting the signs of the zodiac for the astronomical clock, were also restored.
[...][...]
www.astro.com Wir haben drei Arten des siderischen Tierkreises:
[...][...]
We have three types of sidereal zodiac:
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der eigentliche Kalender nimmt sich demgegenüber schlicht aus – in mehreren Spalten finden sich die Tage, Tagesheiligen, der Lauf des Mondes durch den Tierkreis, die zu erwartenden Konstellationen und schließlich in knappen Worten das zu erwartende Wetter.
[...][...]
in several columns one finds the days of the month, the daily saint, the course of the moon through the zodiac, the expected constellations of stars and finally – in a very brief description – the weather to be expected.
[...][...]
shop.planetware.de PURPLE MIND Die Erdachsenpräzession Dieses Stück wird bestimmt von der Kreiselbewegung der Erdachse, durch die sich der Frühlingspunkt der Tag- und Nachtgleiche in 25.920 Jahre einmal durch den ganzen Tierkreis bewegt.
[...]
PURPLE MIND The precession of the earth´s axis (platonic year) This piece is derived from the circular motion of the earth's axis, which moves the spring equinox - when day and night are equal - once through the entire zodiac in 25,920 years.