в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Tiefstand м <-(e)s> kein pl
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Einwohnerzahl sank weiter, bis auf den Tiefstand von 881 Einwohnern im Jahr 1982.
de.wikipedia.org Im Jahr 1416 erreichte die Zahl der jüdischen Haushalte einen Tiefstand.
de.wikipedia.org In der Folge sank der Schrottpreis auf einen Tiefstand.
de.wikipedia.org Er war geradezu bestürzt über den moralischen Tiefstand der ärmeren Volksschichten, vor allem der weiblichen Jugend.
de.wikipedia.org Nach einem Tiefstand in den 1980er Jahren kommt es jetzt jedoch wieder zu leichten Bestandszunahmen und auch einer Besiedelung neuer Areale.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-goettingen.de Im Wintersemester 1847 / 48 erreichte ihre Zahl mit nur noch 582 Immatrikulierten einen erschreckenden Tiefstand.
[...][...]
In the winter semester of 1847 / 48, enrollment reached a frightening low of only 582 students.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Damals hatten wir einen Tiefstand in unserem Departement.
[...][...]
Back then, we hit an all-time low in our department.
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Die Gesamtanzahl Versuchstiere betrug 1983 fast 2 Millionen, erreichte im Jahr 2000 einen Tiefstand von ca. 000 und stieg dann wieder an bis auf etwas über 000 im Jahr 2007. Zahlenmässig machten 2007 Mäuse und Ratten den Löwenanteil aus ( 79 % aller Versuchstiere ).
[...]
The total number of animals used in experiments amounted to close to 2 million in 1983. In the year 2000, this figure reached an all-time low of approx. 566,000; prior to rising to somewhat over 726,000 in the year 2007.