немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zunächst spiegelt sich darin eine besondere Atmosphäre wider, die u. a. durch eine besondere Tiefenwirkung entsteht.
de.wikipedia.org Seine Landschaften erscheinen durch ihre formale Beschränkung auf wenige Gestaltungselemente und die Vermeidung jeder Tiefenwirkung erstaunlich modern.
de.wikipedia.org Die Tiefenwirkung des Innenraums wird in Richtung des Altars durch die Rahmen verstärkt, deren vorletzter weiter in den Raum hinein ragt.
de.wikipedia.org Die hintereinander geschobenen Vordergrundmotive und die Lichtperspektive verleihen den Ansichten eine große Tiefenwirkung.
de.wikipedia.org Im Hintergrund halten Engel einen Brokatvorhang, was eine illusionistische Tiefenwirkung der Darstellung bewirkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jnwnklmnn.de Vielmehr verweist „Penetration“, neben seinen anderen, vor allem im Englischen gebräuchlichen Bedeutungen (wie bspw. Durchschlagskraft, Tiefenwirkung, Durchdringung) auf das Interesse Brannons an Sigmund Freuds Schriften und an pathologischen Mustern bzw. Entgleisungen.
[...]
On the contrary "Penetration", aside from its other common meanings, especially in English (e.g. decisiveness, deep action, comprehension) refers to Brannon's interest in Sigmund Freud's writings and his preoccupation with personal pathologies.
[...]
www.beauwell.com Lomi Lomi ist eine ganzheitliche Massage mit Tiefenwirkung.
[...][...]
Lomi Lomi is an integral massage with deep action.
[...]