PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1218 und 1223 war auf Betreiben der Geistlichkeit der kirchliche bestimmende Einfluss für die Thronbesteigung geltend gemacht und durchgesetzt worden.
de.wikipedia.org Seither steht die Krone bei den Segnungszeremonien bei der Thronbesteigung der norwegischen Könige auf dem Altar.
de.wikipedia.org Jeder Schah muss vor der Thronbesteigung vor seiner Krönung vor dem Parlament erscheinen und einen Eid ablegen.
de.wikipedia.org Allerdings wurde er mit seiner eigenen Thronbesteigung im Jahr 1483 wieder Eigentümer des Anwesens.
de.wikipedia.org Bei ihrer Thronbesteigung war ihre Rolle als Staatsoberhaupt verschiedener unabhängiger Staaten bereits etabliert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sim.spk-berlin.de Schon lange vor seiner Thronbesteigung hatte Friedrich in Ruppin und Rheinsberg Musiker um sich geschart, von denen er sich unterrichten ließ und mit denen er gemeinsam musizierte:
[...][...]
Long before his accession to the throne, he had already surrounded himself with musicians in Ruppin and Rheinsberg who instructed him and played music with him:
[...][...]
www.maerchenland-ev.de Anlässlich des 300. Jahrestages der Thronbesteigung des aus Hannover stammenden Georg I. übernimmt 2014,neben dem Regierenden Bürgermeister von Berlin, der Britische Botschafter die Schirmherrschaft über die 25. Berliner Märchentage.
[...][...]
On the occasion of the 300 year anniversary of the accession of Georg I to the throne, whose origins lie in Hannover, the patronage of the 25th Fairy Tales Days in Berlin will be taken over by the Mayor of Berlin and the British Ambassador.
[...][...]
www.wir-rheinlaender.lvr.de Erst nach der Thronbesteigung Wilhelms II. ( 1859-1941 ) 1888 und dem Rücktritt Bismarcks 1890 entspannte sich das Verhältnis zwischen Rheinländern und Altpreußen.
[...][...]
It was not until after the accession to the throne of Wilhelm II ( 1859-1941 ) in 1888 and the resignation of Bismarck in 1890 that tensions in the relationship between Rhinelanders and old Prussians began to relax.
[...]