PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er hat 1978 eine Befragung unter zahlreichen Thailändern durchgeführt, sowohl Akademikern als auch Landarbeitern, Männern wie Frauen.
de.wikipedia.org Lediglich bei den Statisten handelt es sich um Thailänder.
de.wikipedia.org Dies nutzten viele Thailänder, um sich entlang der Bahn in bisher nur sehr dünn besiedeltem Gelände anzusiedeln.
de.wikipedia.org Das Forschungszentrum merkt zusätzlich an, dass die Thailänder hauptsächlich an den wichtigen buddhistischen Feiertagen spenden, bei Familienfeiern (Jubiläum, Kremation, …) aber auch zu anderen Festlichkeiten.
de.wikipedia.org Die chinesischstämmigen Thailänder haben einen großen Einfluss auf das wirtschaftliche, politische und kulturelle Leben des Landes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
taiwanoca.wordpress.com Wenn sie keine Taiwanerin, sondern Japanerin oder Thailänderin wäre, dann wäre ich nach Japan oder Thailand gegangen.
[...][...]
If she wasn ’ t Taiwanese but Japanese or Thai, then I would have gone to Japan or Thailand.
[...][...]
www.bbc-n.de Smusis, eine junge Gastro die Snacks und gesunde Drinks anbietet, ein leckerer Thailänder, der übrigens auch ins Büro liefert oder Ihre Veranstaltungen catert, das große Südwestpark-Hotel - täglich finden dort Seminare und Workshops namhafter Unternehmen statt.
[...][...]
Smusis, a young business which offers snacks and healthy drinks, a delicious Thai restaurant, which also delivers in your office and caters your events, the great Südwestpark-Hotel – where seminars and workshops of reputable companies take place on a daily basis.
[...][...]
www.kas.de Doch nachdem die ersten fünf Schützen jeweils trafen und danach beide Teams verschossen, fiel die Entscheidung durch den siebenten Elfmeter, den die Thailänder, im Gegensatz zu den Palästinensern, verwandelten.
[...][...]
But after all of the first five shooters from both teams hit the net, and the following both missed, the game was decided by the seventh penalty. The Thai team, unlike the Palestinians, made the goal and subsequently qualified themselves for the next round.
[...][...]
www.bosch.com Den Thailändern fällt es manchmal schwer, Entscheidungen zu treffen und vorauszuplanen.
[...][...]
The Thais sometimes have problems making decisions and planning ahead.
[...][...]
www.hkw.de Das Spektrum reicht von chinesischen Künstlern wie Zhang Dali über den in Buenos Aires geborenen, in New York arbeitenden Thailänder Rirkrit Tiravanija bis zum Mexikaner Gabriel Orozco und den Deutschen Andreas Gursky und Johannes Kahrs.
[...]
The spectrum of artists ranges from Chinese artists such as Zhang Dali to the Thai artist Rirkrit Tiravanija, who was born in Buenos Aires and works in New York, to the Mexican Gabriel Orozco and the Germans Andreas Gursky and Johannes Kahrs.