немски
английски
английски
немски
-
- verminderte Terz
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Ausnahme einer Basssaite haben die Saiten in einer Gruppe den Abstand von abwechselnd großer Terz und kleiner Terz.
de.wikipedia.org Auch die kleine Terz oder reine Mollterz im Neunzehntelfußmaß gibt es als Einzelregister als ′ zur 16′-Basis.
de.wikipedia.org Im folgenden Beziehungsgeflecht reihen sich die Quinten in horizontaler Richtung und die Terzen in vertikaler Richtung.
de.wikipedia.org Es entsteht eine Quintparallele von Subdominant-Septimton zum Dominant-Quintton sowie von der Subdominant-Terz zum Dominant-Grundton.
de.wikipedia.org Entsprechend erweist sich bei der großen Terz der untere, bei der kleinen Sexte der obere Ton als Grundton.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.festspielhaus.de Die Regel „Je neuer, desto dissonanter“ gönnte sich mit dem Rosenkavalier, der in Terzen schwelgend Walzer tanzt, eine Pause.
[...][...]
The rule “the newer, the more dissonant” was somewhat ignored the Rosenkavalier, which favours waltzes in wallowing thirds.
[...][...]
music.dalitio.de Das "Christe eleison" macht dagegen durch eine andere Klanglichkeit (mehr Terzen in den Zusammenklängen, Aufbrechen der Pentatonik durch chromatische Leittöne) deutlich, dass sich das Erbarmen in Christus gezeigt hat.
[...]
The "Christe" section uses a different tonality (more thirds in accords, chromatically raised leading notes) to illustrate that the mercy has become visible in Christ.
[...]
music.dalitio.de Das " Christe eleison " macht dagegen durch eine andere Klanglichkeit (mehr Terzen in den Zusammenklängen, Aufbrechen der Pentatonik durch chromatische Leittöne) deutlich, dass sich das Erbarmen in Christus gezeigt hat.
[...]
The " Christe " section uses a different tonality (more thirds in accords, chromatically raised leading notes) to illustrate that the mercy has become visible in Christ.
[...]
www.ptb.de Wird ein gesundes Ohr mit zwei reinen Tönen stimuliert, die eine kleine musikalische Terz auseinander liegen, reagiert es darauf, indem es den zugehörigen Grundton des Dur-Dreiklangs erzeugt.
[...][...]
If a healthy ear is stimulated by two pure tones that are a musical minor third apart, it responds by producing the fundamental of the major triad.
[...][...]
www.peter-feuchtwanger.de Ähnliches habe ich auch bei Feuchtwanger erlebt, er demonstrierte auch andere technische Elemente wie Tonleitern, Terzen, Triller etc., äußerst virtuos, immer mit sehr schönem Ton, mühelos, natürlich und absolut selbstverständlich.
[...][...]
I have experienced the same with Feuchtwanger: he demonstrated other technical elements as well such as scales, thirds, and trills, etc. effortlessly and naturally.
[...]