немски » английски

Преводи за „Telegrafie“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Te·le·gra·fie <-> [telegra:ˈfi:] СЪЩ f kein мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Diese fruchtbare, enge Zusammenarbeit zwischen universita ̈ rer naturwissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion auf hohem technologischem Niveau ist bis heute das Markenzeichen des Wissenschaftsstandortes Jena.

Wichtige Beitra ̈ ge zur naturwissenschaftlichen Forschung wurden vom Biologen Ernst Haeckel, dem wichtigsten Evolutionstheoretiker nach Darwin, vom Mathematiker und Logiker Gottlob Frege, vom Neurologen Hans Berger, dem Entdecker des Elektroenzephalogramms ( EEG ), und vom Physiker Max Wien, einem der Pioniere der drahtlosen Telegrafie, geleistet.

Auf dem Gebiet der Physik trugen im letzten Jahrhundert Perso ̈ nlichkeiten wie Felix Auerbach, Eberhard Buchwald, Wilhelm Hanle, Friedrich Hund, Georg Joos, Ernst Schmutzer, Max Schubert, Heinrich Siedentopf und Max Steenbeck entscheidend zum wissenschaftlichen Ansehen der Universita ̈ t bei.

www.physik.uni-jena.de

To this day, this productive close cooperation between scientific research in universities and industrial production at a high technological level stands as the trademark of the scientific research location of Jena.

Important contributions to scientific research were made by the biologist Ernst Haeckel, the most important evolution theorist after Darwin, the mathematician and logician Gottlob Frege, the neurologist Hans Berger, the inventor of the electroencephalogram ( EEG ), and the physicist Max Wien, one of the pioneers of cordless telegraphy.

In the field of physics, prominent individuals of the past century such as Felix Auerbach, Eberhard Buchwald, Wilhelm Hanle, Friedrich Hund, Georg Joos, Ernst Schmutzer, Max Schubert, Heinrich Siedentopf and Max Steenbeck have made substantial contributions to the scientific reputation of the university.

www.physik.uni-jena.de

Von 1883 bis 1885 ist er Professor in Karlsruhe, dann folgt er einem Ruf nach Tübingen, wo er bis 1895 wirkt.

1909 erhält Karl Ferdinand Braun den Nobelpreis für Physik zusammen mit dem Italiener Guglielmo Marconi „als Anerkennung ihrer Verdienste um die Entwicklung der drahtlosen Telegrafie“.

www.uni-wuerzburg.de

From 1883 to 1885, he held a professorship at Karlsruhe, then was called to Tübingen, where he worked continuously up until 1895.

In 1909, Karl Ferdinand Braun was awarded the Nobel Prize for Physics, together with the Italian Guglielmo Marconi, "in recognition of their contribution to the development of wireless telegraphy."

www.uni-wuerzburg.de

1927 bis 1929

Post, Telefonie und Telegrafie kommen unter eine gemeinsame Verwaltung.

Die Symbolik des Logos fokussiert sich auf das Schweizerkreuz mit Strahlenkranz und dem Posthorn resp. Telegrafenmast mit abgehenden Drähten.

www.swisscom.ch

1927 to 1929

Postal, telephony and telegraphy services are brought together under a common administration.

The symbolism in the logo focuses on the Swiss cross with the halo and post horn or telegraph pole from which wires stretch out.

www.swisscom.ch

6. Dezember 2012 – Nr. 278 / 2012

Neues Buch beschreibt die Zusammenhänge zwischen der Ausbreitung der Telegrafie und der Globalisierung

Cover Telegraphie

www.uni-heidelberg.de

278 / 2012

New book looks at the connections between the spread of telegraphy and globalisation

Cover Telegraphie

www.uni-heidelberg.de

Bernhardt, Manfred :

Die Telegrafie und die Beschleunigung der Nachrichtenübermittlung, in:

Praxis Geschichte 5 ( 1993 ), S. 50-52.

www.philhist.uni-augsburg.de

Bernhardt, Manfred :

The telegraphy and the acceleration of news transfer, in:

Praxis Geschichte 5 ( 1993 ), S. 50-52.

www.philhist.uni-augsburg.de

abgeschaltet Empfindlichkeit

Bei tonloser Telegrafie 4µV für 10 V Ausgangsspannung bei einem

www.rmrl.de

sensitivity

at soundless telegraphy 4µV for 10 V output voltage at a resistance

www.rmrl.de

So steht der Telegraf zusammen mit dem Rotationsdruck am Anfang des modernen Zeitungswesens.

Durch die Überwindung des Raumes mit Hilfe der Telegrafie wurde die Nachricht zu einer Ware, mit der eine immer größere Leserschaft ihren Hunger nach Neuigkeiten befriedigen konnte.

Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde so die Zeitung zum Massenmedium.

www.hnf.de

The telegraph and rotary printing are to be found at the beginning of modern newspaper production.

By overcoming distance, telegraphy turned messages into commodities that could satisfy the hunger for news of a readership that was growing all the time.

Newspapers became mass media in this way at the end of the 19th century.

www.hnf.de

Die Mechanisierung der Informationstechnik

Optische und elektrische Telegrafie - Die Überwindung des Raumes

Optische und elektrische Telegrafie - Die Überwindung des Raumes

www.hnf.de

The mechanization of information technology

Visual and electric telegraphy - Overcoming distance

Visual and electric telegraphy - Overcoming distance

www.hnf.de

Den Aufbruch in die Moderne und die beginnende Vernetzung der Welt dokumentiert das Germanische Nationalmuseum in Nürnberg anhand von drei Themenkomplexen :

den ab Mitte des Jahrhunderts aufkommenden Weltausstellungen als Veranstaltungen der Superlative, der Verbreitung neuer Medien wie Massenpresse und Telegrafie sowie den Veränderungen in der Musikkultur.

Die Verbindung zur NürnbergMesse liegt auf der Hand, von den kurzen Wegen zwischen den Kooperationspartnern ganz abgesehen:

www.nuernbergmesse.de

The dawn of the modern age and the start of connecting the world are documented by the Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg based on three theme complexes :

the world exhibitions that emerged as events of superlatives from the middle of the century onwards, the spread of new media like the mass press and telegraphy, and the changes in musical culture.

The connection with NürnbergMesse is obvious, quite apart from the short distances between the cooperation partners:

www.nuernbergmesse.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Telegrafie" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文