PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahr 1871 bekam das Dorf ein Postamt, 1884 wurde hier ein erster Telegraf installiert.
de.wikipedia.org Am 14. Oktober 1998 wurde Danas zusammen mit zwei weiteren Nachrichtenzeitungen (Dnevni Telegraf & Naša Borba) von der Regierung bis auf Weiteres mit einem Schreibverbot verhängt.
de.wikipedia.org Mit Schlagzeilen wie Ein Skandal ohne Beispiel – Bild-Telegraf gestohlen!
de.wikipedia.org Der elektrische Telegraf ermöglichte es auch, ankommende Züge der nächsten und folgenden Betriebsstellen vorzumelden.
de.wikipedia.org Der Berliner Telegraf veröffentlichte ein Plädoyer für den Untertan.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Bestaunen Sie die technischen Entwicklungen von den optischen Telegrafen über frühe Telefone bis hin zur digitalen Technik.
[...][...]
Prepare to marvel at a range of astonishing technological developments, from optical telegraphs via early telephones all the way to digital technology.
[...][...]
www.philhist.uni-augsburg.de Midas Management Verlag 1999 ( populärwissenschaftlich geschriebenes, aber sehr anregendes und faszinierendes Buch über die tief greifenden gesellschaftlichen Veränderungen durch die Einführung des elektrischen Telegrafen im 19. Jahrhundert )
[...][...]
Midas Management Verlag 1999 ( popular science but a very inspiring and fascinating book on the drastic social changes brought about by the introduction of the electrical telegraph in the 19th century )
[...][...]
www.hnf.de So steht der Telegraf zusammen mit dem Rotationsdruck am Anfang des modernen Zeitungswesens.
[...][...]
The telegraph and rotary printing are to be found at the beginning of modern newspaper production.
[...][...]
www.falkbooks.ch Allfällige Schäden aus Benutzung von Post, Telegraf, Telefon, Telex, Telefax oder anderen Uebermittlungsarten insbesondere aus Verlust, Verspätung, Mißverständnissen, Verstümmelungen oder Doppelausfertigungen sowie Schäden aus dem Nichterkennen von Legitimationsmängeln und Fälschungen trägt der Bieter.
[...][...]
Any damages / costs resulting from the use of the post, telegraph, telephone, telex, facsimile or any other means of transmission, in particular from loss, delays, misunderstandings, garbles or duplicates and damage resulting from non-identified deficient authentications and falsifications will be borne by the Bidder.
[...][...]
www.siemens.com Zu den wichtigsten Meilensteinen, die Siemens im Land setzte, gehören die Einführung von Siemens-Produkten, wie z.B. Telegrafen und elektrische Ausrüstung, durch die Siemens-Vertretung Geiger de Bary & Cía. im Jahr 1897, der Bau der Straßenbahn und die Bahn- Elektrifizierung in Montevideo im Jahr 1903 sowie die Installation des gesamten Telekommunikationssystems im Jahr 1931.
[...]
Major historic milestones in the country include the 1897 introduction of Siemens products – telegraphs and electrical equipment – under the representation of Geiger de Bary & Cía., tramway construction and rail electrification in Montevideo in 1903, and installation of the country’s entire telecomunications system in 1931.