немски
английски
Te·le·fon·zen·tra·le <-, -n> СЪЩ f
- Telefonzentrale
-
английски
немски
- switchboard ТЕЛ
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für Fernverbindungen war immer noch die Telefonzentrale (umgangssprachlich «das Amt») anzurufen und ein Gespräch zu verlangen mit der Angabe des Ortes und der Nummer.
de.wikipedia.org Im Gebäude befand sich auch eine automatische Telefonzentrale.
de.wikipedia.org Rechts neben dem Haupteingang waren die Telefonzentrale, die Werkfeuerwehr, die Werkstatt, sowie eine Umspannstation zur Umsetzung der angelieferten Mittelspannung von 30.000 Volt auf 6.000 Volt.
de.wikipedia.org Die Arbeit in den Telefonzentralen war sehr fordernd.
de.wikipedia.org 1941 wurde eine militärische Telefonzentrale eingerichtet, die die unterirdischen Hauptquartiere bediente.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.frontale.de Mit Ausstellern, die einen Telefonanschluss auf ihrem Messestand über unseren Dienstleister angemeldet haben, können Sie über unsere Telefonzentrale verbunden werden:
[...][...]
You can be connected with exhibitors who have registered, through our service provider, for a telephone connection at their exhibition stand through our switchboard:
[...][...]
www.euroguss.de Mit Ausstellern, die einen Telefonanschluss auf ihrem Messestand über unseren Dienstleister angemeldet haben, können Sie über unsere Telefonzentrale verbunden werden:
[...][...]
You can be connected to exhibitors who have registered with our service provider for a telephone connection on their stand through our switchboard:
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Unter dem Kommando von Reinhard Heydrich war Schwarz seit dem 7. Juni 1933 durch die Politische Polizei bei der Überwachung der Telefonzentrale der Münchner Neueste Nachrichten eingesetzt.
[...][...]
Under the command of Reinhard Heydrich, Schwarz was employed as of June 7, 1933, by the Bavarian Political Police to monitor the switchboard of a Munich newspaper, the MünchnerNeueste Nachrichten.
[...][...]
www.londonschool.com Wenn Sie Probleme haben uns zu finden, rufen Sie bitte unsere Telefonzentrale unter +44 20 7605 4123 an.
[...][...]
If you have any problems, please just call our switchboard on 020 7605 4123.
[...][...]
www.finma.ch Facility Management umfasst alle Aufgaben in den Bereichen Dokumentenmanagement ( Posteingang, Postausgang, Scanning und Archivierung ), Gebäudemanagement ( Gebäudeunterhalt, Sicherheit und Reinigung ), Verwaltung und Beschaffung von Büromaterial und Mobiliar, Bibliothek, Personalrestaurant, Kundenempfang und Telefonzentrale.
[...][...]
Facility Management handles all tasks relating to document management ( incoming and outgoing mail, scanning and archiving ), buildings management ( maintenance, security and cleaning ), administration and procurement of office stationery and furniture, the library, the staff restaurant, the client reception desk and the telephone switchboard.
[...]