PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei modernen computerbasierenden Telefonanlagen können derlei Rechte noch deutlich mehr und differenzierter an die einzelnen Teilnehmeranschlüsse vergeben werden.
de.wikipedia.org Üblicherweise werden Router, Gateways, Server und ähnliche Komponenten auf derartige Schwachstellen überprüft, wohingegen dieser Aspekt bei herkömmlichen Telefonanlagen praktisch keiner Beachtung bedurfte.
de.wikipedia.org Der verfügbare Leistungsumfang entspricht dem hochwertiger herkömmlicher Telefonanlagen.
de.wikipedia.org Für die Endgeräte besitzt eine Telefonanlage digitale und/oder analoge Anschlussmöglichkeiten, sogenannte Ports.
de.wikipedia.org Der sehr große Dynamikbereich von Sprache wird in Telefonanlagen mittels A-law-Verfahren vorverzerrt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ntbb.de Unsere Leistungen umfassen Beratung, Planung, Projektierung, Montage und Service von einzelnen Computern über Telefonanlagen bis zu kompletten Netzwerken.
[...][...]
Our services include consulting, planning, design, installation and maintenance of individual computers as well as of telephone systems and complete networks.
[...][...]
www.snom.com Bereits beim Einchecken der Gäste machen sich die Vorzüge der vollintegrierten Telefonanlage bemerkbar: sobald der Gast registriert ist, wird für das Telefon auf dem entsprechenden Hotelzimmer automatisch ein Reset durchgeführt.
[...][...]
At check-in, the advantages of this fully integrated telephone system immediately become noticeable: as soon as the guest is registered, the telephone in the relevant hotel room is automatically reset.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de sollen mehrere Telefonate parallel geführt werden, verschiedene Endgeräte wie Anrufbeantworter oder Fax genutzt und Gespräche weitergeleitet werden, so ist eine Telefonanlage unerlässlich.
[...][...]
If several phone calls are to be made parallel, various kinds of devices such as answering machines or faxes are to be used and calls are to be forwarded, a telephone system is essential.
[...][...]
avm.de Eine integrierte Telefonanlage inklusive DECT-Basis für bis zu sechs Schnurlostelefone, fünf Anrufbeantworter und eine analoge Schnittstelle für vorhandene Telefone oder Faxgeräte gehören ebenfalls zur komfortablen Ausstattung.
[...][...]
An integrated telephone system including a DECT base station for up to six cordless telephones, five answering machines and an analog interface for existing telephones or fax machines are also among the convenient features.
[...][...]
www.industryarea.de In der Kategorie Telefonanlagen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Telephone systems you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...]