в PONS речника
немски
английски
- drahtloses Telefon
-
- drahtloses Telefon
- mobile Brit
- drahtloses Telefon
-
- drahtloses Telefon
- cellphone Am
- schnurloses Telefon
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem wurde die Präsenz des Versuchsleiters variiert, der entweder direkt im Raum, nur über Telefon erreichbar oder abwesend sein konnte.
de.wikipedia.org Außerdem verfügt das Telefon über zwei Kameras, wobei eine für Weitwinkelaufnahmen dient.
de.wikipedia.org Zu später Stunde gibt ein Mädchen dem angeblichen Pizzadienst am Telefon die Adresse.
de.wikipedia.org Es können aber auch die Anforderungsprofile des Kundenunternehmens per Telefon durchgegeben werden.
de.wikipedia.org Bis gegen Ende der 1960er Jahre waren Telefon-Freileitungen an Land- und Kreisstraßen üblich, vor allem in ländlichen Gebieten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Dort, wo normalerweise das Bett steht, hat jetzt ein Schreibtisch seinen Platz, darauf zwei Laptops, ein Telefon und zwei Handys.
[...][...]
There is now a desk where the bed would normally be, with two laptops, a telephone and two mobile phones.
[...][...]
www.hnf.de Die Post nutzte das Telefon zuerst, um Telegramme von Post- an Telegrafenämter durchzugeben.
[...][...]
Initially, the telephone was used to pass on telegrams from post offices to telegraph offices.
[...][...]
www.hnf.de Bestaunen Sie die technischen Entwicklungen von den optischen Telegrafen über frühe Telefone bis hin zur digitalen Technik.
[...][...]
Prepare to marvel at a range of astonishing technological developments, from optical telegraphs via early telephones all the way to digital technology.
[...][...]
www.hnf.de Neben einem Telefon und einem Modem war dazu eine elektronische Erfassungsmaschine notwendig, die die Daten auf normale Tonbandkassetten speicherte.
[...][...]
In addition to a telephone and a modem, this process required an electronic recording machine that stored the data on normal audio cassettes.
[...][...]
www.rolandberger.de Mit ständig neuen Funktionen und Designelementen versuchen Hersteller alltäglich gewordene Produkte wie Waschmaschinen oder Telefone neu zu erfinden.
[...][...]
By constantly offering new functions and design elements, manufacturers are attempting to reinvent products that have become part of everyday life, such as washing machines or telephones.
[...]