PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Abschlussnote des jeweiligen Studenten ergibt sich aus den einzelnen Teilergebnissen der o. g. Schwerpunkte.
de.wikipedia.org Nach der Stimmabgabe stellen sie die von den örtlichen Wahlvorständen für die Wahl der Stufenvertretung ermittelten Teilergebnisse zu einem Gesamtergebnis zusammen.
de.wikipedia.org Die Darstellung ermöglicht eine schnelle und präzise Beurteilung der erzielten Ergebnisse, wobei es den Personalverantwortlichen freisteht, die Teilergebnisse unterschiedlich zu gewichten.
de.wikipedia.org Ein detailliertes Testergebnis der Studien und die angelegten Prüfkriterien sind für Verbraucher nicht einsehbar, es werden nur Gesamt- und Teilergebnisse veröffentlicht.
de.wikipedia.org Zum Steuern der Ressourcen innerhalb des Projektlebenszyklus kommt zusätzlich noch der Meilensteinplan zum Einsatz, der für das Projekt sehr wichtige Ereignisse bzw. Teilergebnisse auflistet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.haarestattglatze.com Erste erfolgreiche Teilergebnisse konnten im Rahmen einer klinischen Studie erzielt werden.
[...][...]
The first successful partial results were achieved within the framework of a clinical study.
[...][...]
archive.ecml.at Der CHAGAL-Ansatz bevorzugt ein flexibles, „lernerfreundliches” System, das auf die Lernstile und Präferenzen Erwachsener Rücksicht nimmt und auch das Erreichen von Teilergebnissen positiv vermerkt.
[...][...]
The CHAGAL approach favours a flexible, “learner-friendly” system that accounts for the nature of adult learning styles and preferences and also accredits the production of partial results.
[...][...]
www.ede.de Das Zertifikat dient dabei der Präsentation des festgestellten Ratingergebnisses in Form einer Note von A bis D. Tiefergehende Informationen über die Herleitung des Ratingergebnisses sowie der Teilergebnisse vermittelt der Ratingbericht.
[...]
The certificate serves to present the determined rating result in the form of a grade from A to D. The rating report provides deeper information about the derivation of the rating result and the partial results.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Teilergebnisse sind in die laufende manuelle Produktion eingeflossen und konnten bereits im Echtbetrieb auf ihre Alltagstauglichkeit überprüft werden.
[...][...]
Partial results were integrated into current manual production and were proved on suitability in everyday production.
[...][...]
www.aoemedia.de Auch deshalb bietet ein iterativ-inkrementelles Vorgehen, bei dem jeweils in mehreren kurzen Zyklen ein funktionsfähiges und getestetes Teilergebnis realisiert wird, große Vorteile.
[...][...]
This makes the use of an iterative-incremental process, by which fully-functioning and tested partial results are realized in short cycles, highly advantageous.
[...]