Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разбудя
Tea leaves
в PONS речника
Tee·blatt <-(e)s, -blätter> СЪЩ ср meist мн
Teeblatt
tea leaf
aus [den] Teeblättern wahrsagen
to read [the] tea leaves
"География"
tea leaf
Teeblatt ср
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
aus [den] Teeblättern wahrsagen
to read [the] tea leaves
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sind Experten auf dem Gebiet der Sterndeuterei, der magischen Heilung, im Wahrsagen und Bogenschießen.
de.wikipedia.org
Später wurde das Wahrsagen zu einer erlernbaren Wissenschaft entwickelt, in der (soweit überliefert) an die 230 verschiedene Methoden gebräuchlich waren.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird das Erkennen von Omen und das darauf basierende Wahrsagen als Divination bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen (Katoptromantie, Kristallomantie) geht bis in die Antike zurück.
de.wikipedia.org
Im Konzilsbeschluss wurde das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Goldenes Teeblatt 2004 Das Relais & Châteaux Hotel Tennerhof in Kitzbühel wurde 2004 von den anonymen Testern des Gault Millau besucht und mit dem Goldenen Teeblatt ausgezeichnet.
www.tennerhof.com
[...]
Golden tea leaf 2004 In 2004 the Relais & Châteaux Hotel Tennerhof awarded with the golden tea leaf for the best selection of tea in the country.
www.tennerhof.com
[...]
Die Teeblätter des Mate kommen aus Südamerika; dort hatten die Indios schon vor Jahrhunderten den Wert des Mate erkannt.
[...]
www.clubmate.de
[...]
The mate tea leaves came from South America, where the indians had discouvered the value of mate many centuries before.
[...]
www.clubmate.de
[...]
11. Verleihung des „Goldenen Teeblatts“:
[...]
www.stubaier-gletscher.com
[...]
The Golden Tea Leaf has been awarded for the 11th time:
[...]
www.stubaier-gletscher.com
[...]
Die frisch gepflückten Teeblätter werden auf unterschiedliche Methoden und Techniken weiterverarbeitet. Dabei entstehen insgesamt sechs Teesorten, die sich allein in der Herstellung unterscheiden.
[...]
www.ritterwerk.de
[...]
The freshly harvested tea leaves are being processed by different means, methods and techniques, resulting in total six sorts of tea whose only difference is their way of making.
[...]
www.ritterwerk.de
[...]
Für den optimalen Teegenuss ist letztlich nicht nur die Güte der Teeblätter entscheidend, sondern auch Faktoren wie Dosierung der Teemenge, Wassertemperatur und -qualität und die Ziehzeit.
www.ritterwerk.de
[...]
Finally, it s not only the quality of the tea leaves which decides on the optimal tea savor, but also factors like dosage, water temperature and -quality as well as the brewing time.
www.ritterwerk.de

Преглеждане на речниците