немски
английски
Tech·no·lo·gie·park <-s, -s> СЪЩ м
- Technologiepark
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Je nach wirtschaftlicher Ausrichtung der angesiedelten Unternehmen lassen sich außerdem Technologieparks, Wissenschaftsparks und Industrieparks unterscheiden.
de.wikipedia.org Technologieparks sind häufig mit einer Technischen Universität assoziiert, welche gut ausgebildete Arbeitskräfte und Jungunternehmer hervorbringt.
de.wikipedia.org Außerdem haben sich einige kleine Kunstgewerbe und ein großer Technologiepark angesiedelt.
de.wikipedia.org An dieser Stelle soll, laut Capricorn, später ein Technologiepark entstehen.
de.wikipedia.org Der Technologiepark beruht auf dem Zusammenspiel von Forschung, Ausbildung und Wirtschaft im Fachgebiet der Software und wird seither unter Buchbergers Führung aufgebaut und systematisch ausgebaut.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thermofin.de In Bremen wird die Abwärme aus dem Kraftwerk genutzt, um die Universität, den nahegelegenen Technologiepark sowie einige angrenzende Wohngebiete mit Fernwärme zu versorgen.
[...][...]
In Bremen the rejected heat from the power plant is used to supply the university, the technology park nearby and some residential areas in striking distance by the means of district heating.
[...][...]
www.a1.net Telekom Austria wird auf ihrem Innovationsstand im Technologiepark neue Anwendungen auf Basis von zwei Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts vorstellen:
[...][...]
At its innovation stand in the technology park Telekom Austria will present new applications based on two key technologies of the 21st century:
[...][...]
www.vaud.ch Zu diesem Zweck stehen zahlreiche Instrumente zur Valorisierung der Forschung zur Verfügung (siehe „Unterstützung für technologische Innovation“ und „Inkubatoren und Technologieparks“).
[...][...]
numerous tools for implementing research have been put in place (see “Supporting technological innovation” and “Business incubators and technology parks”).
[...][...]
www.desy.de Der Bau der Transferleitung wird von der Wroclaw University of Technology betreut, die Module werden von der Spezialfirma KrioSystems im Technologiepark der polnischen Universitätsstadt gefertigt und in zwölf Meter langen Einheiten nach Hamburg geliefert.
[...][...]
The transfer pipe construction is in charge of the Wroclaw University of Technology; the modules are produced by the specialist firm KrioSystems located in the technology park of the Polish university city and are then transported to Hamburg in 12-metre units.
[...][...]
www.ecoplus.at Ziel dieser neuen GmbH ist die Entwicklung, Errichtung und später der Betrieb eines neuen Technologieparks in unmittelbarer Nähe zum IST-Campus Klosterneuburg.
[...][...]
The aim of this new IST Austria GmbH is the development, construction and later the operation of a new technology park in close proximity to the IST-campus Klosterneuburg.
[...]