TAUSENDER - немски-английски превод

немски

английски

Tau·sen·der <-s, -> [ˈtauzn̩dɐ] СЪЩ м

1. Tausender разг (Geldschein):

Tausender: thousand-dollar/franc etc. note [or Am usu bill]

2. Tausender (1000 als Bestandteil einer Zahl):

Tausender: thousands

3. Tausender разг (Berg):

Tausender: mountain over 1,000 m

sie blätterte [mir] 20 Tausender auf den Tisch: she counted out 20 thousand-mark notes on the table [for me]

Tausende [o. tausende] von Menschen, Tausender Menschen: thousands of people

английски

немски

G: ≈ Tausender м разг

you'll have to shell out a few thousand for your engine: du wirst ein paar Tausender für deinen Motor hinlegen müssen разг

to knock down a few thousand: ein paar Tausender kassieren разг

to knock sb back a few thousand: jdn ein paar Tausender kosten

thousand: Tausender м <-s, -> CH

he did me for a thousand quid for that car: er hat mir einen Tausender für das Auto abgeknöpft

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Tausende [o. tausende] von Menschen, Tausender Menschen: thousands of people

sie blätterte [mir] 20 Tausender auf den Tisch: she counted out 20 thousand-mark notes on the table [for me]

you'll have to shell out a few thousand for your engine: du wirst ein paar Tausender für deinen Motor hinlegen müssen разг

he did me for a thousand quid for that car: er hat mir einen Tausender für das Auto abgeknöpft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durch den Zustrom von Heimatvertriebenen und Flüchtlingen wurde bald die Tausender-Marke erreicht und etwa 1965 die Marke von 2000 Einwohnern überschritten.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel zur endgültigen Erstellung des Streuplans des Budgets bei der Mediaselektion kommt der Tausender-Kontakt-Preis zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch die Denkmalpflege wird mit einem in der Montanarchäologie erprobten Verfahren anhand Tausender Fotos ein 3D-Modell des Stollens angefertigt, so dass er virtuell erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Alle anderen Orte erreichen die Tausender-Marke nicht.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird für Hunderter, Tausender usw. vorgegangen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Dank unserer Erfahrung bei der Nachverfolgung Tausender Produktkampagnen können wir Ihre Produktentwicklung unterstützen, Ihre Produkte von anderen abheben und den Weg für eine erfolgreiche Markteinführung ebnen.

[...]

www.nielsen.com

[...]

With our experience tracking thousands of product campaigns, we can enhance your product development, differentiate your products, and pave the way for a winning launch.

[...]

www.nielsen.com

[...]

l Übersetzung Tausender Patente pro Jahr

[...]

www.patenttranslation.at

[...]

l Translation of thousands of patents per year

[...]

www.patenttranslation.at

[...]

Diese Zahlen zerlegt man zuerst in Tausender, Hunderter, Zehner und Einer.

[...]

mathematische-basteleien.de

[...]

You break the number into thousands, hundreds, tens and units.

[...]

mathematische-basteleien.de

[...]

Es folgte 1990 die Ausstellung " Lebensläufe " über Schicksale von 14 Menschen, die im KZ Dachau waren - stellvertretend für das Schicksal Tausender ihrer Mitgefangenen.

zbdachau.de

[...]

In 1990 an exhibition followed about the personal records of 14 former camp inmates of Dachau - representing the fate of thousands of camp prisoners.

zbdachau.de