немски
английски
Tausch·han·del <-s, ohne pl> СЪЩ м
Tausch·ge·schäft <-(e)s, -e> СЪЩ ср
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Urkunde geht es um einen umfangreichen Tauschhandel.
de.wikipedia.org Lange Zeit wurde auf der Alpennordseite Tauschhandel betrieben.
de.wikipedia.org Das abgebaute Kupfer war die Grundlage eines weitreichenden Tauschhandels, was an den Grabbeigaben zu erkennen ist.
de.wikipedia.org Damit einher ging eine tiefgreifende wirtschaftliche Krise, die in einigen Regionen des Landes sogar dazu führte, dass die Menschen wieder zum Tauschhandel übergingen.
de.wikipedia.org Zu Beginn der Robbenfängerepoche wurden Aboriginefrauen von den Europäern im Tauschhandel erworben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Sie ist für die Selbstversorgung, die Erwirtschaftung von Einkommen und den Tauschhandel zwischen den Dörfern unerlässlich.
[...][...]
It is essential for reasons of subsistence, as well as for earning an income, and for the barter trade between villages.
[...][...]
de.mimi.hu Bartering Moderner Tauschhandel Dieser Begriff findet in der Medialandschaft für die Produktion einer TV-Sendung Verwendung, die produziert werden, um diese dann gegen Werbezeiten einzutauschen.
[...]
Bartering Modern barter This term takes place in the media landscape for the production of a TV show use, which are produced to then exchange for advertising time.
[...]
www.secession.at Dazu lernt sie verschiedene Sprachen und reist viel; das Unterwegssein ist Teil ihrer künstlerischen Arbeitsweise, denn der Austausch von Erfahrungen passiert immer in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen KooperationspartnerInnen und ist meist als Tauschhandel organisiert.
[...][...]
She learns different languages and travels a great deal; being on the move is part of her artistic working method, as the exchange of experience is always based on close cooperation with the partners in any given project, organized mostly on a barter basis.
[...][...]
www.secession.at das Unterwegssein ist Teil ihrer künstlerischen Arbeitsweise, denn der Austausch von Erfahrungen passiert immer in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen KooperationspartnerInnen und ist meist als Tauschhandel organisiert.
[...][...]
being on the move is part of her artistic working method, as the exchange of experience is always based on close cooperation with the partners in any given project, organized mostly on a barter basis.
[...][...]
de.mimi.hu ] bot damals einem Radiosender einen Geschichte machenden Tauschhandel (heute als 'Bartering' bekannt) an:
[...]
Bot then a radio station a history-making barter (now as \ Bartering \ known) to: