английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine etwa 10-köpfige Tanzgruppe tritt oft mit der Gruppe auf.
de.wikipedia.org Am Anfang waren es 42 Chöre aus 14 Ländern; heute nehmen mehr als 120 Chöre und Tanzgruppen aus über 30 Ländern teil.
de.wikipedia.org Auch heute bietet sie einen Vereinsraum (einziger Raucherraum im Gemeinschaftszentrum), Tanzgruppen, Fastnachtsveranstaltungen, Sommerfest und vieles mehr.
de.wikipedia.org Dort zeigen die beteiligten Tanzgruppen ihre erarbeiteten Choreografien und erleben ein vielfältiges Programm aus Workshops, Reflexionsformaten und Aktionen.
de.wikipedia.org Der Film erzählt die Geschichte eines elf Jahre alten Jungen, eines Tänzers, der in seiner Tanzgruppe von Aborigines den Todestag seines Vaters verarbeitet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Die Tanzgruppe Troika Ranch aus New York arbeitet seit einigen Jahren mit der Software Isadora, bei der Bilder und Töne durch Bewegungen live gesteuert werden können, sodass der Film sozusagen getanzt wird.
[...][...]
The dance group Troika Ranch from New York has been working for several years with Isadora software, with which images and sounds can be manipulated in real time by movements, with the result that the film is in a sense danced.
[...][...]
danielboehme.com Mit 15 hab ich meine erste Band gegründet, mit 16 als Choreograph eine eigene Tanzgruppe geleitet und schon während der Schulzeit angefangen, als Grafik-Designer zu arbeiten, für Bands und so politische Aktionen.
[...][...]
At age 15, I founded my first band, being 16 I directed my own dance group as a choreographer and during my schooldays I started working as a graphic designer for bands and political activists.
[...][...]
danielboehme.com Mit 15 hab ich meine erste Band gegründet, mit 16 als Choreograph eine eigene Tanzgruppe geleitet und schon während der Schulzeit angefangen, als Grafik-Designer zu arbeiten, für Bands und so politische Aktionen (legal!).
[...][...]
At age 15, I founded my first band, being 16 I directed my own dance group as a choreographer and during my schooldays I started working as a graphic designer for bands and the political underground.
[...][...]
danielboehme.com Mit 15 gründet Daniel seine erste Band, mit 16 leitet er als Choreograph eine eigene Tanzgruppe und schon während der Schulzeit beginnt er, als Grafik-Designer zu arbeiten.
[...][...]
At age 15, Daniel founded his first band, being 16 he directed his own dance group as a choreographer and during his schooldays he started working as a graphic designer for bands and political activists.
[...][...]
www.endangered.at Die Kinder zeigten uns auch ihre neuesten Tanz und Gesangsstücke, mit welchen sie sich beim im März geplanten „Wetttanzen“ mit anderen lokalen Tanzgruppen messen möchten.
[...][...]
The children performed their newest dances and songs with which they will be competing in March at the ?Dance Competition? against other local dance groups.
[...]