TANZFLÄCHE - немски-английски превод

немски

английски

Tanz·flä·che <-, -n> СЪЩ f

Tanzfläche

dance floor

английски

немски

dance floor

Tanzfläche f <-, -n>

mosh pit

Tanzfläche f zum Moshen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine kleinere Tanzfläche, eine Sportbar und eine integrierte Minigolf-Fläche sollen nach den Umbauarbeiten anstelle des PMs entstehen.

de.wikipedia.org

Dieser Unterricht bringt den Teilnehmern den Tanz als rhythmische Bewegung bei, aber auch die Regeln für das Benehmen auf der Tanzfläche sind ein Thema.

de.wikipedia.org

Die Tanzfläche füllte sich und die Band jammte im Riff, solange die Stimmung anhielt.

de.wikipedia.org

Der Pavillon hatte als besonderen Höhepunkt in seiner Mitte eine gläserne Tanzfläche, die von unten beleuchtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Tanzfläche befindet sich auf etwa vier Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Von Chill-Out-Zonen und Tanzflächen – Visualisierung von Interessen Jungendlicher in der räumlichen Planung

cpe.arubi.uni-kl.de

From chill-out zones and dance floors - Visualization of interests other youngster in spatial planning

cpe.arubi.uni-kl.de

Dieser Veranstaltungsraum mit verdunkelbarer Fensterfront, indirekter und direkter Beleuchtung, großer Showbühne mit Leinwand – von der Rückseite projezierbar – ,eigener Künstlergarderobe, Teppichboden und mobiler Tanzfläche ist sowohl für Tagungen und Konferenzen als auch für Bankett…[ mehr ]

www.relexa-hotel-braunlage.de

This meeting and event room with darkened windows, indirect and direct lighting, large stage and screen, which can be projected from the back, its own dressing room, carpet and mobile dance floor can be used for conferences as well as banquets. Siz…[ more ]

www.relexa-hotel-braunlage.de

Nach dem Konzert war der große Saal des Admiralspalast nahezu verwaist und nur vor der Bar im zweiten Rang war die kleine Tanzfläche voll.

zoe-delay.de

After the concert hall of the great admiral palace was almost deserted, and only in front of the bar in the second place, the small dance floor was full.

zoe-delay.de

Ich freute mich auch – und zwar über einen ziemlich gelungenen Abend an dem ich auf Boxen, Tischen und Tanzflächen tanzte und eine menge Spaß hatte.

zoe-delay.de

I was also looking – namely a pretty successful evening on which I on boxing, Tables and dance floors danced and had a lot of fun.

zoe-delay.de

Offensichtlich war der Rest der Besucher im Admiralpalast gleicher Meinung, denn die Musik und die Show auf der Bühne sorgten für ziemliche Begeisterung und eine gefüllte und schnell bewegte Tanzfläche.

zoe-delay.de

Obviously, the rest of the visitors had the same opinion at the Admiral Palace, because the music and the show on stage made for quite an enthusiasm and a filled and fast-moving dance floor.

zoe-delay.de