английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wobei im praktischen Feldeinsatz die Messzeiten durch die Tankfüllung auf 5 bis 10 Minuten begrenzt ist.
de.wikipedia.org Bei 8,13 Knoten Marschgeschwindigkeit konnten die Boote des Projekts 641 mit einer Tankfüllung 30.000 Seemeilen zurücklegen.
de.wikipedia.org Die maximale Reichweite des Fahrzeugs (auf der Straße) liegt bei fast 500 km mit einer Tankfüllung.
de.wikipedia.org Er hatte zuvor 35 Runden mit einer Tankfüllung fahren können, weshalb unklar war, ob er ohne weiteren Stopp bis zum Rennende auskommen könnte.
de.wikipedia.org Auch eine frühere Tankaufforderung mit vorzeitigem Abschalten bei geringer Tankfüllung ist anzunehmen, da Ausfälle seitdem nur in Zusammenhang mit mangelnder Schmierfähigkeit des Kraftstoffs bekannt sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.volkswagenag.com Die Distanz zwischen den beiden Städten – 1602 Kilometer – konnte mit nur einer Tankfüllung überwunden werden.
[...]
The distance between the two cities – 1602 kilometers – was completed with a single tankful.
[...]
www.sixt.es Alternativ können Sie gerne zum Zeitpunkt der Anmietung eine Tankfüllung Kraftstoff zu vergleichbaren Tankstellenpreisen kaufen und damit das Fahrzeug unbetankt zurückgeben.
[...][...]
Alternatively, you may purchase a tankful of fuel at the time of rental at a price that is competitive with local fuel stations and return the tank empty.
[...][...]
www.fuerteventura-alternativ.de Trotz der Vollkasko mussten wir einen "Blanko-Beleg" der Visa-Card unterschreiben was sich vermutlich nicht auf die möglichen Schäden am Fahrzeug die ja bereits durch die Vollkasko abgedeckt sind bezieht, sondern auf mögliche Verkehrsdelikte/Strafzettel oder die Tankfüllung (falls nicht so übergeben wie übernommen) bezieht.
[...]
Despite the comprehensive cover, we had to sign a "blank document" of Visa card. This was probably not related to possible damages but rather to possible traffic offences/tickets or the tankful (if not returned as collected).