немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Des Weiteren merkt er an, dass die Darstellerin Lisa Martinek diese „[...] emotionale Berg-&-Talfahrt [rettet].
de.wikipedia.org Hier konnte man sich bis 1971 halten, ehe eine sportliche Talfahrt einsetzte, die 1976 in der Kreisklasse endete.
de.wikipedia.org Neben dem gemütlichen Beisammensein und dem Wettfahren finden auch traditionelle Anlässe wie Fern-, Ferien- oder Talfahrten statt.
de.wikipedia.org Von einem Mann gelenkt, der zweite hinten als Bremser, war die Talfahrt ein nur mühsam zu kontrollierendes Unternehmen.
de.wikipedia.org Zwei Jahre später ging es in die Bezirksklasse hinunter, ehe 1955 mit dem Abstieg in die Kreisklasse die sportliche Talfahrt stoppte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pilatus.ch Preis pro Person für eine Portion Käse-Fondue, kleiner gemischter Salat zur Vorspeise sowie Berg- und Talfahrt
[...][...]
Price per Person for a portion of cheese fondue, small mixed salad starter and the ascent and descent to Pilatus Kulm
[...][...]
www.alpina-zillertal.at täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 12 Seilbahnen Ihrer Wahl
[...][...]
daily ascent and descent on one of the 11 cable cars of your choice
[...][...]
www.berghof.at Täglich eine Berg- & Talfahrt mit einer von 12 Seilbahnen Ihrer Wahl (Hintertuxer Gletscher bis zur Sommerbergalm)
[...]
One ascent and descent daily using one of 12 cable car lines of your choice ( Hintertux Glacier to Sommerbergalm )
[...]
www.hotelviktoria.at Täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 11 Bergbahnen Ihrer Wahl
[...][...]
Daily ascent/descent on one of 11 cable cars of your choice
[...][...]
www.zillertalerhof.at täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 10 Seilbahnen Ihrer Wahl
[...][...]
one ascent and descent each day with one of the 10 cable cars of your choice
[...]