PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daneben gibt es die Erwerbsersatzordnung, sodass Militärdienstpflichtige während der Ausübung militärischer Pflichten ein Taggeld bekommen.
de.wikipedia.org Die Arbeitslosenentschädigung wird in Form von Taggeldern ausbezahlt.
de.wikipedia.org Sie erhalten eine Jahresentschädigung sowie ein Taggeld.
de.wikipedia.org Das Taggeld für Wehrdienstpflichtige wurde auf 40 Groschen festgelegt.
de.wikipedia.org Je nach Anzahl Kommissionen, denen ein Ratsmitglied angehört, und Arbeitsaufwand dieser Kommissionen, ist die Summe der Taggelder von einem Ratsmitglied zum anderen sehr verschieden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.helsana.ch Bei Unfall und Krankheit erhalten Sie bis 365 Tage innerhalb von 5 Jahren ein Taggeld in der von Ihnen gewählten Höhe, sobald die vereinbarte Wartefrist abgelaufen ist.
[...][...]
In the event of accident or illness, you receive a daily allowance in the amount you have selected for up to 365 days over the course of 5 years, as soon as the agreed waiting period has expired.
[...][...]
www.helsana.ch Die Leistung für Sonderkosten wird der versicherten Firma für jeden Tag ausgerichtet, für den an die versicherte Person ein Taggeld ausgerichtet wird.
[...][...]
The extra costs benefit is paid out to the insured firm for each day that an insured person receives a daily allowance.
[...][...]
www.helsana.ch Wir als Versicherer sind bereit, den Arbeitsversuch bei anfänglich weiterhin 100 Prozent Taggeld zusätzlich zu begünstigen.
[...][...]
As the insurer, we are prepared to keep supplementing the working trial with a further initial 100 percent daily allowance.
[...][...]
www.helsana.ch 9 Teilweise Arbeitsunfähigkeit 9 .1 Das Taggeld wird grundsätzlich bei ärztlich bestätig- ter teilweiser Arbeitsunfähigkeit anteilmässig entsprechend dem Grad der Arbeitsunfähigkeit ausgerichtet.
[...]
9 Partial incapacity to work 9 .1 As a general rule, the daily allowance will be paid out proportionally to the degree of the incapacity to work where partial incapacity to work has been confirmed by a doctor.
[...]
www.helsana.ch Bei Mutterschaft (Schwangerschaft und Geburt) erhalten Sie während 20 Tagen ein Taggeld in der von Ihnen gewählten Höhe.
[...][...]
In the event of maternity (pregnancy and birth), you receive a daily allowance in the amount you have selected for 20 days.
[...]