английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vereinzelt ist der Khumibunterlauf auch Ziel von Tagesausflügen von Luxus-Individualtouristen.
de.wikipedia.org Der Posbank erlangte in dieser Zeit nationale Berühmtheit als Ziel vieler Tagesausflüge.
de.wikipedia.org Es gibt allerdings auch exklusive Konstruktionen mit 60 und mehr Fuß Länge, die nur für Tagesausflüge gebaut sind.
de.wikipedia.org In der Umgebung des Parks finden sich genügend Unterkünfte, das Parkgebiet selbst ist bis auf zwei Campingplätze jedoch eher für Tagesausflüge geeignet.
de.wikipedia.org Das können kurze Tagesausflüge oder mehrtägige Reisen sein, die Exkursionsziele können in anderen Städten oder auch im Ausland liegen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
grancanaria-alacarta.com Jede Insel des Archipels ist sehr unterschiedlich, aber alle von ihnen sind sehenswert und wenn Sie einen Tagesausflug entscheiden, können Sie auf den Geschmack zu bekommen und vielleicht einen Tipp für Ihren nächsten Urlaub.
[...][...]
Each island of the archipelago is very different, but all of them are worth seeing and if you choose a day trip you can get a taste for it and maybe have a tip for your next holiday.
[...][...]
www.biketours4you.at Mit seinen vielen Attraktionen wird der Rittisberg zum großartigen Erlebnis für Klein und Groß und bietet viele gute Gründe für einen Tagesausflug und für einen längeren Urlaub in der Dachstein Tauern Region.
[...][...]
With its many attractions is the Rittisberg a great experience for kids and adults and offers many good reasons for a day trip and for a longer holiday in the Dachstein Tauern region.
[...][...]
www.exklusiverholung.de Ein Tagesausflug zu beiden Städten kann man ganz einfach mit dem Intercity Zug, eine Stunde Fahrt, von Chiusi oder Terontola unternehmen;
[...][...]
A day trip to either city becomes easy via an hour’s travel on Intercity train from Chiusi or Terontola;
[...][...]
www.flycarinthia.at Für erfahrenere Piloten bieten wir auch die Möglichkeit, Tagesausflüge nach Italien (zum Beispiel Meduno) oder nach Slowenien (zum Beispiel Lijak) zu unternehmen.
[...][...]
For more experienced pilots we are also offering day trips to Italy (for example Meduno) and Slovenia (for example Lijak).
[...][...]
www.pensionhotel.cz Das Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche Tagesausflüge nach Berlin, Potsdam oder in den Spreewald mit seinen einzigartigen Flussläufen.
[...][...]
The hotel makes the ideal base for eventful day trips to Berlin, Potsdam or to the Spreewald Forest with its unique waterways.
[...]