немски
английски
Türm·chen <-s, -> [ˈtʏrmçən] СЪЩ ср
Türmchen ARCHIT diminutive of Turm
- Türmchen
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die über 1200 Giebel und Türmchen konnten mit 250.000 Glühbirnen in verschiedenen Farben beleuchtet werden.
de.wikipedia.org Das runde Türmchen im Nordosten bekam 1914 eine neue Fassade, dabei wurde unter anderem eine Turmuhr aus dem 19. Jahrhundert wieder entfernt.
de.wikipedia.org Die Gebäude bekamen verzierte Türmchen, gestufte Giebel und Sprossenfenster.
de.wikipedia.org Das rundbogige Kirchenportal ist auf der Südseite dieses Türmchens.
de.wikipedia.org Die hohe, in zwei Türmchen endende Westfassade steht zwischen vorgelagerten Kuben mit Kapellen und Sälen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
iwrwww2.fzk.de Auf dem Mittelteil des Schwetzinger Schlosses wird ein Observatorium gebaut, mit einem kupfergedeckten Türmchen, 3,25 m im Durchmesser, und einem schmalen Umgang, der direkt vom Schlafzimmer des Fürsten aus zu erreichen war.
[...][...]
On top of the central building of the palace at Schwetzingen an observatory was built, topped with a copper-plated turret of 3.25 m diameter, and surrounded by a small catwalk accessible directly from the bedroom of the prince.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Eiablage erfolgt in kleinen Türmchen an der Nahrungspflanze.
[...][...]
Eggs are laid in small turrets at the food plant.
[...][...]
www.mk-illumination.com Der golden, warm-weiße Farbton verleiht dem Hotel und seinen Türmchen ein märchenhaftes und gleichzeitig sehr elegantes Erscheinungsbild.
[...][...]
LED Ice Lites adorned the hotel’s gables, balconies and terraces, while golden warm-white shades gave the hotel and its turrets a magical and elegant appearance.
[...][...]
www.mandarinoriental.de Mit ihrer einzigartigen Lage in den Türmchen des Gebäudes bieten diese drei atemberaubenden Suiten individuelle Grundrisse und besonders viel Charakter.
[...][...]
Enjoying a unique location in the turrets of the building, these three stunning suites offer individual layouts and boundless character.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Von außen wurde die Aufmerksamkeit auf eine große Kuppel mit einem Türmchen und zwei weitere Türmchen an den Ecken der Stirnseite gelenkt.
[...][...]
From the outside, attention was attracted by a large dome with a spire and two further turrets on each corner of the frontage.
[...]