немски
английски
Tücke <-, -n> [ˈtʏkə] СЪЩ f
1. Tücke kein мн (Heimtücke):
- Tücke
-
2. Tücke kein мн (Gefährlichkeit):
- Tücke
-
- Tücke (von Krankheiten)
-
английски
немски
-
- Tücke f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Verwendung als Geldbörse hat jedoch ihre Tücken.
de.wikipedia.org Dennoch zeigten sich in den neuen Bestimmungen des ersten Wahlgesetzes (nach der Unabhängigkeit 1991) einige Tücken.
de.wikipedia.org Tonfiguren von solchen Dimensionen zu brennen, barg viele Tücken, insbesondere, da die Wandstärken stark schwankten.
de.wikipedia.org Die verfahrensbedingten Verschiebungen und Verformungen des Ornaments spielen ästhetisch reizvoll mit den Tücken historischer Rekonstruktion und der unvermeidlichen Differenz zwischen Entwurf und Gebäude.
de.wikipedia.org Sie wirkt oft unscheinbar und wie eine nette alte Dame, dabei hat sie die Tücken des Rechtssystems sehr gut verstanden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sn.schule.de Die Tücke steckt bekanntlich im Detail.
[...][...]
As is well known, the malice is in the detail.
[...]