TÖNUNG - немски-английски превод

немски

английски

Tö·nung <-, -en> СЪЩ f

1. Tönung (das Tönen):

Tönung: tinting

2. Tönung (Produkt für Haare):

Tönung: hair colour [or Am -or]

3. Tönung (Farbton):

Tönung: shade

Tönung: shading

английски

немски

tint: Tönung f <-, -en>

a yellowish tinge: eine gelbliche Tönung

rinse (for tinting hair): Tönung f <-, -en>

shade: Tönung f <-, -en>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Türkis in der eisigen Tönung wird als die kälteste aller Farben empfunden.

de.wikipedia.org

Sie sind anfangs grün gefärbt und besitzen eine schwach rötliche Tönung.

de.wikipedia.org

Auf seinem Lauf hat das Wasser des Flusses weitgehend eine bernsteinfarbige Tönung.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist wie der Rumpf gefärbt, nur die Labialen sind weiß mit einer gelben Tönung.

de.wikipedia.org

Beim frischen Rohfell sticht er auch auf der Fleischseite durch eine dunklere Tönung erheblich von der übrigen Haut ab; der Färbungsunterschied verschwindet bei der Gerbung.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Es ist die grösste Suite mit zwei Marmor Badezimmer, geräumiges Wohnzimmer mit Holzdecke, angenehme Farben, goldene? ziegelrote Tönungen, Vorhänge mit Blumen und toller Blick auf den Atrium des Gebäudes.

[...]

www.ohp.cz

[...]

Room Nr. 6 - Veronika: largest suite with two marble bathrooms, spacious living room with wooden ceiling, pleasant golden-brick shades, floral print curtains and great view to the atrium of the residence.

[...]

www.ohp.cz

[...]

Durch eine Ölung mit schwarzen oder weißen Pigmenten entstehen 2 weitere Tönungen.

[...]

www.komat-berlin.de

[...]

Oiling it with black or white pigments allows two additional colour shades.

[...]

www.komat-berlin.de

[...]

Im Lauf der Woche erhielt das Orange eine Tönung von verwischtem/schalen Braun, das Orange wurde langsam vom Braun abgelöst.