PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Thormählen & Co., Jos. Thormählen & Co. oder Johannes Thormählen & Co.) war eine Werft in Elmshorn, Schleswig-Holstein.
de.wikipedia.org 1990 begründete er in Zusammenarbeit mit Johannes Schlebrügge die Zeitschrift Fama & Fortune Bulletin, die in unregelmäßigen Abständen erscheint.
de.wikipedia.org Ihre Tochter Gertrud vermählte sich mit Johannes Giesecke, dem Urenkel Benedictus Gotthelf Teubners und Komplementär der Giesecke & Devrient.
de.wikipedia.org Die Glocke IV mit dem Namen „Johannes Baptista“ wurde 1987 von Petit & Edelbrock in Gescher gegossen.
de.wikipedia.org Der Kaufmann Walser war von 1789 bis 1795 Hauptteilhaber der Firma Johannes Walser & Compagnie, die mit Textil- und Kolonialwaren handelte sowie Wechselgeschäfte tätigte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Sind wir als Gemeinde in einer viel höheren Stellung als Johannes der Täufer?
[...][...]
Do we, as the congregation, occupy a much higher position than John the Baptist?
[...][...]
mv.vatican.va Marco Palmezzano, Thronende Madonna mit Kind und den Heiligen Johannes, dem Täufer und Hieronymus, Inv.
[...][...]
Marco Palmezzano, Virgin with Child on the throne with St John the Baptist and St Jerome, cat.
[...][...]
www.immanuel.at Es ist Johannes der Täufer, von dem der Engel hier sagt, dass er schon von Mutterleibe an mit Heiligem Geist erfüllt war.
[...][...]
It is John the Baptist of whom the angel says here that already while in his mother ’ s womb he was filled with the Holy Spirit.
[...][...]
batzenhofen.gmxhome.de Nach den bei dem Heimatpfleger vorhandenen Unterlagen, deren Richtigkeit quellenmäßig allerdings noch nicht nachgeprüft werden konn- te, stand auf dem genannten Grundstück einst eine Johannes dem Täufer geweihte Kapelle, auf die wohl der Flurname " Kirchberg " zurückzuführen ist.
[...]
Regarding to the documents available for the home curator, whose correctness however could not be tested by source research yet, on the property mentioned once a chapel dedicated to John the Baptist stood, from which probably the field name " Kirchberg " is derived.
[...]
batzenhofen.gmxhome.de Nach den bei dem Heimatpfleger vorhandenen Unterlagen, deren Richtigkeit quellenmäßig allerdings noch nicht nachgeprüft werden konn- te, stand auf dem genannten Grundstück einst eine Johannes dem Täufer geweihte Kapelle, auf die wohl der Flurname "Kirchberg" zurückzuführen ist.
[...]
Regarding to the documents available for the home curator, whose correctness however could not be tested by source research yet, on the property mentioned once a chapel dedicated to John the Baptist stood, from which probably the field name "Kirchberg" is derived.