PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier werden verschiedene Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungssysteme zu einer Systemeinheit verbunden.
de.wikipedia.org Beim 5110 Model 3 handelt es sich um die einzeln nicht erhältliche Systemeinheit des 5120, ein Paket aus eben genanntem Rechner und einem passenden Drucker.
de.wikipedia.org Hierbei bezeichnet man den Vorgang der Kartenerstellung im Englischen als mapping und das Erkennen der Position einer mobilen Systemeinheit als self-localisation.
de.wikipedia.org In die Systemeinheit waren ein größerer Monitor und zwei 8″-Diskettenlaufwerke integriert.
de.wikipedia.org Der monochrome Bildschirm wurde per Kabel an die Systemeinheit angeschlossen, die Tastatur wiederum an den Bildschirm.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artec.de Jede Systemeinheit (Sensorkabel und Steuereinheit) sichert bis zu 1000 Meter Zaun ab.
[...][...]
Each system unit (sensor cable and control unit) protects up to 1000 meters of fence.
[...][...]
www.aoemedia.de Zusätzlich stellen – automatisierte – System- und Akzeptanztests sicher, dass die aufgebauten Softwarekomponenten als größere, integrierte Systemeinheiten die Kundenanforderungen exakt erfüllen.
[...]
In addition, automated systems and acceptance tests ensure that the software components – once they are assembled into larger, integrated system units – precisely meet the client s requirements.
[...]
www.sick.com Die Kommunikation zwischen der stationären und der mobilen Systemeinheit erfolgt mittels 100 BASE FX-Verfahren verzögerungsfrei und unabhängig von der Entfernung mit konstant 100 Mbit/s.
[...][...]
Communication between the stationary and mobile system units takes place without delay, at a constant 100 Mbit/s using a 100 BASE FX process and regardless of the distance involved.
[...][...]
www.behr-service.com Für Dieselkraftstoff mit einem hohen Wassergehalt hat MAHLE deshalb das BlueDrain-System entwickelt, das künftig sowohl als eigenständiges System als auch als integrierte Systemeinheit in MAHLE Kraftstofffiltermodulen angeboten wird.
[...][...]
That is why MAHLE has developed the BlueDrain system for diesel fuel with a high water content, which will be available in the future as both a stand-alone system and an integrated system unit in MAHLE fuel filter modules.
[...][...]
windows.microsoft.com Nahezu alle modernen Computer sind mit einem CD- oder DVD-Laufwerk ausgestattet, das sich meistens an der Vorderseite der Systemeinheit befindet.
[...][...]
Nearly all computers today come equipped with a CD or DVD drive, usually located on the front of the system unit.
[...]