немски
английски
Syn·chro·ni·sa·ti·on <-, -en> [zʏnkronizaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
1. Synchronisation КИНО, ТВ:
- Synchronisation
-
2. Synchronisation (Abstimmung):
- Synchronisation
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Synchronisation mit dem Netz erfolgte von Hand durch Beobachtung eines Synchronoskop.
de.wikipedia.org Für Langzeitbelichtungen konnte am 300 TL die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang eingestellt werden.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronisation stammt von den G&G Tonstudios, Kaarst.
de.wikipedia.org Auch die deutsche Synchronisation gilt vielen Kritikern als Pluspunkt.
de.wikipedia.org Die Serie erschien auch in spanischer, italienischer und deutscher Synchronisation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Wegen dieser Differenz zwischen kontinuierlichem und diskontinuierlichem Antrieb ist die direkte, starre, mechanische Verbindung der beiden Geräte, zum Beispiel über eine gemeinsame Achse, unmöglich.[12] Eine genaue zeitliche Zuordnung von Ton und kinematografischem Bild, ihre Synchronisation, bedarf also irgendeiner Art von Vermittlungs- oder Übersetzungsoperation.
[...][...]
Due to this difference between continuous and intermittent drive, the direct, rigid, mechanical connection of the two devices, for example via a shared axis, is impossible.[12] Thus, a precise temporal correlation of sound and cinematographic image, their synchronization, requires a kind of mediation or translation operation.
[...][...]
www.brain.uni-bremen.de Wegener, Detlef (2004) Der Einfluss selektiver visueller Aufmerksamkeit auf neuronale Synchronisation und zeitliche Aktivitätsmuster im parietalen Cortex des Makaken.
[...][...]
Wegener, Detlef (2004) The influence of selective visual attention on neuronal synchronization and temporal activity patterns in the parietal cortex of the macaque (in german).
[...][...]
www.contact-software.com Sie bietet darüber hinaus mehr Funktionalität, zum Beispiel für den Austausch von Varianten- und Projektinformationen zwischen PLM- und ERP-System, und eine bessere Unterstützung bei der Synchronisation von Kernprozessen wie dem Engineering Change Management.
[...][...]
It also offers enhanced functionality, for example for the exchange of variant-related and project information between the PLM and ERP system, as well as improved support during the synchronization of core processes such as engineering change management.
[...][...]
www.update.com Der Datenabgleich und die Synchronisation erfolgen durch ausgefeilte Datenreplikation.
[...][...]
The data comparison and synchronization takes place using sophisticated data replication.
[...][...]
www.ds.mpg.de Nichtlineare Dynamik mit Anwendungen in mesoskopischen Systemen und Computational Neuroscience Strukturbildung in der Entwicklung des visuellen Kortex Neuronale Synchronisation und komplexe Netzwerke Raumzeitliche Dynamik von Epidemien Chaos und Quantenchaos Transport in Halbleiter-Nanostrukturen
[...][...]
Nonlinear dynamics and applications in mesoscopic systems and computational neuroscience Pattern formation in the development of the visual cortex Neuronal synchronization and complex networks Spatiotemporal dynamics of epidemics Chaos and quantum chaos Transport in semiconductor nanostructures
[...]