немски
английски
Su·per·macht <-, -mächte> СЪЩ f
- Supermacht
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ausschließlich die Supermächte verfügen heute über die Möglichkeit, wenige Daten an U-Boote sogar in Tiefen bis zu 300 Meter zu senden.
de.wikipedia.org Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.
de.wikipedia.org Der Spieler schlüpft in die Rolle einer atomaren Supermacht und muss versuchen, seine Gegner zu besiegen, indem er deren Territorium mit Atomangriffen zerstört.
de.wikipedia.org Um trotzdem im Ring der Supermächte mitzuspielen, wurde dann auch unter beachtlichen Kosten ein eigenes Atombombenprojekt gestartet.
de.wikipedia.org Durch verschiedene Optionen kann beispielsweise das Einflussgebiet der Supermächte oder die Tendenz zu Aufständen hervorgehoben werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nadir.org All dies wurde von den globalen Supermächten und von Unternehmen manipuliert.
[...][...]
These are all manipulated by corporations and world superpowers.
[...][...]
www.kontext-tv.de In militärischer Hinsicht sind die USA noch immer die einzige Supermacht.
[...][...]
In military terms, the US are still the only superpower and can act as you have described.
[...][...]
oag.mov.at Dieser Vortrag beleuchtet die Bedeutung der Inselgruppen für die USA und die Rolle der Supermacht in Mikronesien vor dem Hintergrund neuer geopolitischer Herausforderungen.
[...][...]
This talk sheds light on the importance of the island group for the USA and the superpower’s role in Micronesia in the midst of current geopolitical challenges.
[...][...]
www.kalypsomedia.com An jeder Ecke lauern Gefahren, seien es nun militante Rebellen, die eine kommunistische Junta an die Macht putschen wollen oder die beiden Supermächte USA und Sowjetunion, die sich lieber einen anderen Regenten für das strategisch wichtige Tropico wünschen!
[...][...]
Danger lurks on every corner, be it militant revolutionaries bent on installing a communist junta, or the machinations of the superpowers USA and the Soviet Union, both of whom would like to see a more amenable ruler in strategically important Tropico!
[...]