немски
английски
Sty·ro·por® <-s> [ʃtyroˈpo:ɐ̯] СЪЩ ср kein мн
- Styropor
-
английски
немски
-
- Styropor®ср<-s>
-
- Styropor-
-
- Styropor®ср<-s>
-
- Styropor-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sind eiförmig ausgebildet, haben eine abgeflachte Standfläche und sind mit einem wärmedämmenden Einsatz aus Polystyrol („Styropor“) ausgestattet.
de.wikipedia.org Für Produkte mit geringem spezifischem Gewicht (z. B. Styropor) ist das Verhältnis weitaus ungünstiger.
de.wikipedia.org Für Maibilder werden aus Krepppapier kleine Röschen gedreht und diese werden im Styropor oder in der Pappe mosaikartig zusammengesteckt oder mit Spezialkleber aufgeklebt.
de.wikipedia.org Aufgrund eines Lecks war diese zuvor gesunken und Styropor, das ursprünglich dem Auftrieb diente, drohte auszutreten und das Gebiet zu verschmutzen.
de.wikipedia.org Seine Nahrung erhielt er jeweils in Brote eingelegt, da er selbst Styropor-Geschirr dazu hätte verwenden können, um das Klo zu verstopfen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de Heute rücken geradezu klassisch gewordene Materialien wie Holz, Keramik, Papier, Beton, Kohle, Gold, Kunststoff, Styropor und Textil erneut in den Fokus und werden dabei auch hinsichtlich ihrer Prozessualität und ihres Kontextes auf neue Weisen verarbeitet.
[...][...]
But today materials that are now seen as established classics have returned to the focus, including wood, ceramic, paper, concrete, coal, gold, plastic, polystyrene and textiles, and are being treated in new ways - not least in regard of their processuality and context.
[...][...]
www.poste.ch Pro 100 kg oder pro m3 Verpackungsmaterial ( Karton, Holz, Styropor ) 40.00 Zuzüglich Handling pro Stunde 62.00 Die erwähnten Preise gelten inkl. Transportkosten bei gleichzeitiger Zustellung ( Zug-um-Zug ).
[...][...]
− Per 100 kg or m3 of packaging material ( cardboard box, wood, polystyrene ) 40.00 − Plus handling fee per hour 62.00 The prices specified are inclusive of transport costs in case of simultaneous delivery ( Mutual exchange ).
[...][...]
www.amis.de Egal ob Holz, Papier, Biomasse, Schaumstoff oder Styropor - die ZBP brikettieren jedes geeignete Material.
[...][...]
Whether wood, paper, biomass, or polystyrene foam - the ZBP briquetting any suitable material.
[...][...]
www.mt-energie.com Der Rest der Behälterwand wird mit 2 x 5 cm Styropor oder einem gleichwertigen Material isoliert
[...][...]
The rest of the tank wall is insulated with 2 x 5 cm polystyrene or an equivalent material.
[...][...]
www.edding.com Mit den hochwertigen edding Acryllacken lassen sich fast alle Oberflächen schnell und einfach renovieren, restaurieren und kreativ verschönern, z. B. Glas, Metall, Holz, Kunststoff, Styropor, Papier, Tapete, Leinwand, Keramik, Stein, Korb oder viele andere Materialien.
[...][...]
You can refurbish and restore practically any surface quickly and easily and give it a beautiful, creative new look, e.g. glass, metal, wood, plastic, polystyrene, paper, wallpaper, canvas, ceramic, stone, wicker and many other materials.
[...]