Преводи за „Sturmtief“ в немски » английски речника

Sturm·tief СЪЩ ср

Sturmtief

storm front

Sturmtief

trough of low pressure

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser sogenannte Impulstransport tritt vor allem auf der Rückseite winterlicher Sturmtiefs im Bereich hochreichend labil geschichteter Kaltluftmasse auf.

de.wikipedia.org

Der Kern des Sturmtiefs lag zum eingangs genannten Zeitpunkt über Südschweden.

de.wikipedia.org

Diese Sturmtiefs sind weniger intensiv, aber langanhaltend und großflächig und können die gesamte südwestliche Nordseeküste mit Sturmfluten unterschiedlichen Ausmaßes überziehen, die sich auch über mehrere Tiden in Wellen hinziehen.

de.wikipedia.org

Das System vereinte sich noch am selben Tag mit einer Kaltfront und wurde dabei zu einem außertropischen Sturmtief.

de.wikipedia.org

Das Sturmtief hatte seine für einen Tropischen Wirbelsturm charakteristischen Eigenschaften verloren.

de.wikipedia.org

Solche Sturmtiefs sind meist recht kleinflächig, können aber für kurze Zeiten gewaltige Windstärken erreichen.

de.wikipedia.org

Drei Menschen kamen infolge des Sturmtiefs ums Leben.

de.wikipedia.org

Als weitere Zugbahn wurde die bisherige nordwestliche Richtung erwartet, so dass das Sturmtief nördlich der Inselgruppe vorbeiziehen sollte.

de.wikipedia.org

Als Sturmtief erzeugen sie Sturmfluten an den zentraleuropäischen Küsten.

de.wikipedia.org

Starke Sturmtiefs treten selten auf, häufiger sind die typischen regenbringenden Mittelmeertiefs, sodass wenig Bedarf nach Benennung besteht.

de.wikipedia.org