PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Bedarf können weitere Leistungen für Nachhilfe, Sprachkurse, Studienfahrten, Praktika und Ähnliches genehmigt werden.
de.wikipedia.org Die einzelnen Sektionen halten Treffen ab, geben eigene Publikationen heraus und organisieren eigene Studienfahrten.
de.wikipedia.org Das Programm umfasste, wie in der Vergangenheit, mehrere Referate mit Aussprache und wurde um eine ganztägige Studienfahrt ergänzt.
de.wikipedia.org Gegen Ende der Jahrgangsstufe 1 hat jeder Schüler die Möglichkeit, an einer der angebotenen Studienfahrten teilzunehmen.
de.wikipedia.org Hierzu zählen Klassenfahrten in der sechsten und neunten Klasse, eine Studienfahrt im Jahrgang 12 und Exkursionen in verschiedenen Fächern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Im Rahmen von drei Studienfahrten wurde Wissen aus der Verwaltungspraxis vermittelt.
[...][...]
Three study trips were conducted to allow participants gain an insight into administrative practices.
[...][...]
www.ekd.de Nach einer ersten Erkundungsfahrt im Jahr 1984 hat der ÖCAK vom 27. April bis 13. Mai 2012 erneut eine ökumenische Studienfahrt nach China unternommen und kirchliche Einrichtungen, Projekte und Gemeinden in Peking, Shanghai, Xian und Nanjing besucht.
[...][...]
Following an initial investigative trip in 1984 the workgroup took another study trip to China from April 27 to May 13 2012 to visit the different church facilities, projects and congregations in Peking, Shanghai, Xian and Nanjing.
[...][...]
www.rda.de Die Bezeichnung ist schon seit 1970 dokumentiert und wohl entstanden bei den Studienfahrten, bei denen man sich auch immer gern und kräftig amüsierte.
[...][...]
The term is documented since 1970 and originated probable during RDA study trips which were always informative and enjoyable occasions.
[...][...]
www.yena.de Diese Art des Dolmetschens eignet sich für Reisen, z. B. bei der Anbahnung neuer Geschäftskontakte im Ausland, bei Road Shows oder auch auf Studienfahrten.
[...][...]
This type of interpretation is suitable for business trips, e. g. when initiating new business contacts abroad, at road shows or also on study trips.
[...][...]
de.blouinartinfo.com Was zunächst als Studienfahrt in eine Stadt geplant war, entwickelte sich zu einer ausgedehnten Reise, die sie auch nach Jingdezhen, Shanghai und Hongkong führte.
[...][...]
What was initially intended as a study trip focused on one city, however, gradually grew into a longer trip extending to Jingdezhen, Shanghai, and Hong Kong, where Ferrin caught a glimpse of the new directions that Chinese export porcelain is currently headed towards.
[...]