PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum anderen werden potentielle Studienabbrecher in die Kalkulation einbezogen, um eine langfristige Auslastung der Studienplätze zu sichern.
de.wikipedia.org Es richtet außerdem an Studienabbrecher sowie auch altgediente Firmenmitarbeiter, die sich – ohne Abschluss – neu orientieren müssen.
de.wikipedia.org Die Beendigung tritt rechtlich mit der Exmatrikulation ein, wobei noch viele immatrikulierte Studienabbrecher das Studium bereits faktisch aufgegeben haben.
de.wikipedia.org Studierende mit hoher sozialer Herkunft stellen 37 % der Hochschulabsolventen, aber nur 31 % der Studienabbrecher.
de.wikipedia.org Für Studierende oder Studienabbrecher mit entsprechender beruflicher Erfahrung stellt der Schwerpunkt ebenfalls einen Einstieg in die Franchise-Branche dar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.designerdock.de Was macht man als Studienabbrecher nach 4 Semestern Kommunikationsdesign an der Folkwang Universität?
[...][...]
What happens to a college dropout after 4 semesters of communication design at the Folkwang University of Arts?
[...][...]
www.bibb.de Nach Auffassung der Jury setzt SWITCH an einer wichtigen bildungspolitischen Schnittstelle an, da das Projekt Studienabbrechern eine zweite Chance eröffnet, beruflich Fuß zu fassen und doch noch zu einem qualifizierten Berufsabschluss zu gelangen.
[...][...]
The jury is of the view that SWITCH project operates at an important educational policy interface by opening up a second opportunity for higher education dropouts to establish themselves in the world of work and achieve a full vocational education and training qualification after all.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de „ Die Zahl der Studienabbrecher in den geisteswissenschaftlichen Disziplinen zeigen, dass die angehenden Studenten vor der Studienwahl dringend eine Orientierungshilfe benötigen “, sagt Ingrid Wünning, Bereichsleiterin Wissenschaft und Forschung bei der Robert Bosch Stiftung.
[...]
" The dropout rate in the liberal arts in universities shows that prospective students are in urgent need of orientation before they choose their course of study, " says Ingrid Wünning, the Head of the Science and Research Department at Robert Bosch Stiftung.
[...]
www.audicityberlin.com Während früher noch „Studienabbrecher und Lebenskünstler wie ein Wanderzirkus durch die Stadt gezogen sind“, so Location-Manager Markus Bensch vom Studio Babelsberg, „kommen heute sehr viele entweder von einer Filmhochschule oder bringen ein abgeschlossenes Studium mit“.
[...][...]
While the scene used to be dominated by college dropouts and ne’er do wells, location manager Markus Bensch from Studio Babelsberg says “today many come either from a professional film school or have a degree in a related field.”
[...][...]
www.study-in-bochum.de Das Hochschulteam der Agentur für Arbeit Bochum unterstützt Studierende, Absolventen und Studienabbrecher bei der Studien- und Berufsorientierung und beim Einstieg ins Berufsleben.
[...][...]
The academic team of the Agency for Employment supports students, graduates and dropouts during study and work orientation and with the introduction into professional life.
[...]